Young and Dangerous 3 1996
古惑仔3：只手遮天
This time taking on the rival Tung Sing triad, who is attempting to usurp Hung Hing influence in Hong Kong by having Tung Sing member Crow frame Ho Nam for the murder of Hung Hing Chairman Chiang Tin Sang. On the plus side, Chicken finds a new love interest in Wasabi, the daughter of the comedic priest, Father Lethal Weapon Lam.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一流 一流 | top quality; front ranking | |
| 闯 闖 | to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) | |
| 福利 福利 | material benefit; benefit in kind; (social) welfare | |
| 尊敬 尊敬 | to respect; to revere; to esteem; honorable; distinguished (used on formal occasions before a term of address) | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 握 握 | to hold; to grasp; to clench (one's fist); (bound form) to have in one's control; classifier: a handful | |
| 干脆 乾脆 | candid; direct and to the point; simply; just; might as well | |
| 绝望 絕望 | to despair; to give up all hope; desperate; desperation | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 漏 漏 | to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 不止 不止 | incessantly; without end; more than; not limited to | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 提起 提起 | to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) | |
| 冲动 衝動 | to have an urge; to be impetuous; impulse; urge | |
| 拔 拔 | to pull up; to pull out; to draw out by suction; to select; to pick; to stand out (above level); to surpass; to seize | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 夹 夾 | to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder; Taiwan pr. [jiá] | |
| 搜 搜 | to search | |
| 大脑 大腦 | brain; cerebrum | |
| 饮料 飲料 | drink; beverage | |
| 拆 拆 | to tear open; to tear down; to tear apart; to open | |
| 邻居 鄰居 | neighbor; next door | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 虎 虎 | tiger | |
| 摔 摔 | to throw down; to fall; to drop and break | |
| 在场 在場 | to be present; to be on the scene | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 今日 今日 | today | |
| 全都 全都 | all; without exception | |
| 瞧 瞧 | to look at; to see; to see (a doctor); to visit | |
| 挤 擠 | to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) | |
| 剪 剪 | scissors; shears; clippers; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate | |
| 报警 報警 | to sound an alarm; to report sth to the police | |
| 警告 警告 | to warn; to admonish | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 堆 堆 | to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount | |
| 线索 線索 | trail; clues; thread (of a story) | |
| 插 插 | to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 清理 清理 | to clear up; to tidy up; to dispose of | |
| 忍 忍 | to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself | |
| 后悔 後悔 | to regret; to feel remorse | |
| 本人 本人 | I; me; myself; oneself; yourself; himself; herself; the person concerned | |
| 稍 稍 | somewhat; a little | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 所在 所在 | place; location; (after a noun) place where it is located | |
| 只不过 只不過 | only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... |