Young and Dangerous 3

Young and Dangerous 3 1996

古惑仔3：只手遮天 gǔhuòzǎi ： zhǐ shǒu zhē tiān

This time taking on the rival Tung Sing triad, who is attempting to usurp Hung Hing influence in Hong Kong by having Tung Sing member Crow frame Ho Nam for the murder of Hung Hing Chairman Chiang Tin Sang. On the plus side, Chicken finds a new love interest in Wasabi, the daughter of the comedic priest, Father Lethal Weapon Lam.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.15 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

晒太阳 曬太陽 shài tài yáng to be in the sun (getting warm or sunbathing etc); to put sth in the sun (e.g. to dry it) HSK 7
摇摆 搖擺 yáo bǎi to sway; to wobble; to waver HSK 7
聋 聾 lóng deaf HSK 7
一举 一舉 yī jǔ a move; an action; in one move; at a stroke; in one go HSK 7
过关 過關 guò guān to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard) HSK 7
中立 中立 zhōng lì neutral; neutrality HSK 7
围墙 圍牆 wéi qiáng perimeter wall; fence HSK 7
神仙 神仙 shén xiān Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person HSK 7
过瘾 過癮 guò yǐn to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling HSK 7
搓 搓 cuō to rub or roll between the hands or fingers; to twist HSK 7
反过来 反過來 fǎn guo lái conversely; in reverse order; in an opposite direction HSK 7
受理 受理 shòu lǐ to accept to hear a case; to handle (a service) HSK 7
白白 白白 bái bái in vain; to no purpose; for nothing; white HSK 7
暗杀 暗殺 àn shā to assassinate HSK 7
分明 分明 fēn míng clear; distinct; evidently; clearly HSK 7
胆子 膽子 dǎn zi courage; nerve; guts HSK 7
渡过 渡過 dù guò to cross over; to pass through HSK 7
好说 好說 hǎo shuō easy to deal with; not a problem; (polite answer) you flatter me HSK 7
裁 裁 cái to cut out (as a dress); to cut; to trim; to reduce; to diminish; to cut back (e.g. on staff); decision; judgment HSK 7
手势 手勢 shǒu shì gesture; sign; signal HSK 7
当心 當心 dāng xīn to take care; to look out HSK 7
从头 從頭 cóng tóu anew; from the start HSK 7
发脾气 發脾氣 fā pí qì to get angry HSK 7
葬礼 葬禮 zàng lǐ burial; funeral HSK 7
搂 摟 lōu to draw towards oneself; to gather; to gather up (one's gown, sleeves etc); to grab (money); to extort HSK 7
黑白 黑白 hēi bái black and white; right and wrong; monochrome HSK 7
开张 開張 kāi zhāng to open a business; first transaction of a business day HSK 7
绅士 紳士 shēn shì gentleman HSK 7
比喻 比喻 bǐ yù to compare; to liken to; metaphor; analogy; figure of speech; figuratively HSK 7
遮 遮 zhē to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal HSK 7
懒得 懶得 lǎn dé not to feel like (doing sth); disinclined to HSK 7
俊 㑺 jùn smart; eminent; handsome; talented HSK 7
招待 招待 zhāo dài to hold a reception; to offer hospitality; to entertain (guests); to serve (customers) HSK 7
演戏 演戲 yǎn xì to put on a play; to perform; fig. to pretend; to feign HSK 7
过节 過節 guò jié to celebrate a festival; after the celebrations (i.e. once the festival is over) HSK 7
报仇 報仇 bào chóu to take revenge; to avenge HSK 7
龟 龜 guī tortoise; turtle HSK 7
澄清 澄清 chéng qīng clear (of liquid); limpid; to clarify; to make sth clear; to be clear (about the facts) HSK 7
统统 統統 tǒng tǒng totally HSK 7
后台 後台 hòu tái backstage area; behind-the-scenes supporter; (computing) back-end; background HSK 7
警车 警車 jǐng chē police car HSK 7
和尚 和尚 hé shang Buddhist monk HSK 7
手册 手冊 shǒu cè manual; handbook HSK 7
不妨 不妨 bù fáng there is no harm in; might as well HSK 7
温泉 溫泉 Wēn quán Arishang Nahiyisi or Wenquan county in Börtala Mongol autonomous prefecture 博尔塔拉蒙古自治州, Xinjiang HSK 7
漫 漫 màn free; unrestrained; to inundate HSK 7
一线 一線 yī xiàn front line HSK 7
下场 下場 xià chǎng to leave (the stage, an exam room, the playing field etc); to take part in some activity; to take an examination (in the imperial examination system) HSK 7
传染 傳染 chuán rǎn to infect; contagious HSK 7
瞪 瞪 dèng to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at HSK 7