Young and Dangerous 2 1996
古惑仔2:猛龙过江
Chicken is back in exile. Hung Hing, a triad, is trying to ally with Chicken's new group, the Taiwanese triad San Luen. A contest is on in Hong Kong. The winner will head the Causeway Bay branch.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 分给 分給 | to divide (and give to others) | |
| 人影 人影 | the shadow of a human figure; a trace of a person's presence (usu. combined with a negative verb) | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 不送 不送 | don't bother to see me out | |
| 妓女 妓女 | prostitute; hooker | |
| 看不出 看不出 | can't discern | |
| 那还用说 那還用説 | that goes without saying | |
| 找回 找回 | to retrieve | |
| 每年 每年 | every year; each year; yearly | |
| 说客 說客 | (old) itinerant political adviser; (fig.) lobbyist; go-between; mouthpiece; also pr. [shuo1 ke4] | |
| 每天 每天 | every day | |
| 五五 五五 | 50-50; equal (share, partnership etc) | |
| 四大 四大 | the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism); the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters,,, 大字報|大 | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 走出 走出 | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 买好 買好 | to ingratiate oneself | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 要人 要人 | important person | |
| 医 醫 | cure, heal; doctor, medical | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 到时 到時 | at that (future) time | |
| 凯子 凱子 | (slang) rich, good-looking guy | |
| 老狐狸 老狐狸 | old fox; fig. cunning person | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 做错 做錯 | to make an error | |
| 什 什 | file of ten soldiers; mixed, miscellaneous | |
| 做出 做出 | to put out; to issue | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 打烊 打烊 | to close shop in the evening; also pr. [da3 yang2] | |
| 好话 好話 | friendly advice; words spoken on sb's behalf; a good word; kind words; words that sound fine but are not followed up with actions | |
| 想见 想見 | to infer; to gather | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 瘪三 癟三 | (Wu dialect) bum; wretched-looking tramp who lives by begging or stealing | |
| 看上 看上 | to look upon; to take a fancy to; to fall for | |
| 去你的 去你的 | Get along with you! | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 白痴 白痴 | idiocy; idiot | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 左右手 左右手 | left and right hands; (fig.) capable assistant; right-hand man | |
| 京 京 | capital city | |
| 包机 包機 | chartered plane; to charter a plane | |
| 飞过 飛過 | to fly over; to fly past | |
| 的姐 的姐 | female taxi driver | |
| 等一等 等一等 | wait a moment | |
| 找碴 找碴 | variant of | |
| 不在了 不在了 | to be dead; to have passed away | |
| 想来 想來 | it may be assumed that |