You Are the Apple of My Eye

You Are the Apple of My Eye 2011

那些年，我们一起追的女孩 nàxiē nián， wǒmen yīqǐ duī de nǚhái

A group of close friends who attend a private school all have a debilitating crush on the sunny star pupil, Shen Chia-yi. The only member of the group who claims not to is Ko Ching-teng, but he ends up loving her as well.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Giddens Ko IMDb 7.5

Cast

Kai Ko Kai Ko Ching-Teng Ko Michelle Chen Yan-Hsi Michelle Chen Yan-Hsi Chia-Yi Shen Steven Hao Steven Hao Ming-Ho Hsieh Owodog Chuang Owodog Chuang Kuo-Sheng Tsao Emerson Tsai Emerson Tsai Ying-Hung Liao Phil Hou Phil Hou Bo-Chun Hsu Wan Wan Wan Wan Chia-Wei Hu Megan Lai Megan Lai Couple Denny Huang Denny Huang Couple Ko Yi-Hung Ko Yi-Hung Ching-Teng Ko's Father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

脸皮厚 臉皮厚 liǎn pí hòu brazen ∼HSK 4
笔划 筆劃 bǐ huà variant of ∼HSK 4
卫生纸 衛生紙 wèi shēng zhǐ toilet paper; bathroom tissue ∼HSK 4
肉圆 肉圓 ròu yuán ba-wan, dumpling made of glutinous dough, typically stuffed with minced pork, bamboo shoots etc, and served with a savory sauce (Taiwanese snack) (from Taiwanese 肉圓, Tai-lo pr. [bah-uân]) ∼HSK 4
闪出 閃出 shǎn chū to flash; to sparkle; to appear suddenly ∼HSK 4
没有意义 沒有意義 méi yǒu yì yì not to have any meaning; meaningless ∼HSK 4
照抄 照抄 zhào chāo to copy word for word ∼HSK 4
屁 屁 pì break wind; fart; buttocks ∼HSK 4
单字 單字 dān zì single Chinese character; (Tw) word (of a foreign language) ∼HSK 4
雄 雄 xióng male of species; hero; manly ∼HSK 4
自首 自首 zì shǒu to give oneself up; to surrender (to the authorities) ∼HSK 4
有无 有無 yǒu wú to have or have not; surplus and shortfall; tangible and intangible; corporeal and incorporeal ∼HSK 4
靠腰 靠腰 kào yāo (lit.) to cry from hunger (from Taiwanese 哭枵, Tai-lo pr. [khàu-iau]); (Tw) (slang) to whine; shut the hell up!; fuck!; damn! ∼HSK 4
资工 資工 zī gōng abbr. of ∼HSK 4
失常 失常 shī cháng not normal; an aberration ∼HSK 4
宅 宅 zhái residence, dwelling, home; grave ∼HSK 4
智 智 zhì wisdom, knowledge, intelligence ∼HSK 4
动漫 動漫 dòng màn cartoons and comics; anime and manga; cartoon (animated movie); anime ∼HSK 4
无时无刻 無時無刻 wú shí - wú kè (idiom) (when followed by) at no time; never (Note: therefore means "at no time not...", i.e. "at all times".); (when not followed by) at all times; always ∼HSK 4
共通 共通 gòng tōng universal; applicable to all (or both); shared; common ∼HSK 4
泽 澤 zé marsh, swamp; grace, brilliance ∼HSK 4
安娜 安娜 Ān nà Anna (name) ∼HSK 4
一直以来 一直以來 yī zhí yǐ lái in the past always; for a long time now; until now ∼HSK 4
意 意 Yì meaning, intent ∼HSK 4
武 武 Wǔ military; martial, warlike ∼HSK 4
龄 齡 líng age; years ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
快闪 快閃 kuài shǎn to depart as quick as a flash; flash mob ∼HSK 4
转速 轉速 zhuàn sù angular velocity; number of revolutions per minute ∼HSK 4
保单 保單 bǎo dān guarantee slip ∼HSK 4
当兵 當兵 dāng bīng to serve in the army; to be a soldier ∼HSK 4
厚脸皮 厚臉皮 hòu liǎn pí brazen; shameless; impudent; cheek; thick-skinned ∼HSK 4
没办法 沒辦法 méi bàn fǎ there is nothing to be done; one can't do anything about it ∼HSK 4
红包 紅包 hóng bāo money wrapped in red as a gift; bonus payment; kickback; bribe HSK 4
深厚 深厚 shēn hòu deep; profound HSK 4
二手 二手 èr shǒu indirectly acquired; second-hand (information, equipment etc); assistant HSK 4
海水 海水 hǎi shuǐ seawater HSK 4
新郎 新郎 xīn láng bridegroom; groom HSK 4
专心 專心 zhuān xīn to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) HSK 4
咸 咸 xián all; everyone; each; widespread; harmonious HSK 4
来得及 來得及 lái de jí to have enough time; can do it in time; can still make it HSK 4
穿上 穿上 chuān shang to put on (clothes etc) HSK 4
了不起 了不起 liǎo bu qǐ amazing; terrific; extraordinary HSK 4
市区 市區 shì qū urban district; downtown; city center HSK 4
骨头 骨頭 gǔ tou bone; moral character; bitterness; Taiwan pr. [gú tou] HSK 4
没错 沒錯 méi cuò that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong HSK 4
前途 前途 qián tú prospects; future outlook; journey HSK 4
单纯 單純 dān chún simple; pure; unsophisticated; merely; purely HSK 4
说不定 說不定 shuō bu dìng can't say for sure; maybe HSK 4
新娘 新娘 xīn niáng bride HSK 4