You Are the Apple of My Eye

You Are the Apple of My Eye 2011

那些年，我们一起追的女孩 nàxiē nián， wǒmen yīqǐ duī de nǚhái

A group of close friends who attend a private school all have a debilitating crush on the sunny star pupil, Shen Chia-yi. The only member of the group who claims not to is Ko Ching-teng, but he ends up loving her as well.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Giddens Ko IMDb 7.5

Cast

Kai Ko Kai Ko Ching-Teng Ko Michelle Chen Yan-Hsi Michelle Chen Yan-Hsi Chia-Yi Shen Steven Hao Steven Hao Ming-Ho Hsieh Owodog Chuang Owodog Chuang Kuo-Sheng Tsao Emerson Tsai Emerson Tsai Ying-Hung Liao Phil Hou Phil Hou Bo-Chun Hsu Wan Wan Wan Wan Chia-Wei Hu Megan Lai Megan Lai Couple Denny Huang Denny Huang Couple Ko Yi-Hung Ko Yi-Hung Ching-Teng Ko's Father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

讨厌 討厭 tǎo yàn to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying HSK 5
棒 棒 bàng stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race HSK 5
待 待 dāi to stay HSK 5
抢 搶 qiāng (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary HSK 5
冠军 冠軍 guàn jūn champion HSK 5
陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
尽管 儘管 jǐn guǎn despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating HSK 5
放弃 放棄 fàng qì to renounce; to abandon; to give up HSK 5
神 神 shén deity; soul; spirit; unusual; mysterious; lively; expressive; expression; look; (slang) awesome; amazing HSK 5
哈 哈 hā (interj.) ha!; (onom. for laughter); (slang) to be infatuated with; to adore; abbr. for 奇, husky (dog) HSK 5
声 聲 shēng sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds HSK 5
杀 殺 shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
唯一 唯一 wéi yī only; sole HSK 5
搞 搞 gǎo to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
一言为定 一言為定 yī yán wéi dìng (idiom) it's a deal; that's settled then Idiom ∼HSK 4
恶心 惡心 ě xīn nausea; to feel sick; disgust; nauseating; to embarrass (deliberately) Xiehouyu HSK 4
拜拜 拜拜 bái bái (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) Colloquialism ∼HSK 4
帅 帥 shuài (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) Colloquialism HSK 4
马尾 馬尾 Mǎ wěi Mawei, a district of Fuzhou City, Fujian Proper Noun ∼HSK 4
乾隆 乾隆 Qián lóng the Qianlong era; Qianlong Emperor (1711-1799), sixth Qing emperor, princely title, personal name, reigned 1735-1799 Proper Noun ∼HSK 4
弯弯 彎彎 Wān wān Wan Wan (1981-), Taiwanese blogger and cartoonist Proper Noun ∼HSK 4
彰化市 彰化市 Zhāng huà shì Zhanghua or Changhua city in west Taiwan, capital of Changhua county Proper Noun ∼HSK 4
大清 大清 Dà Qīng Great Qing dynasty (1644-1911) Proper Noun ∼HSK 4
周杰伦 周杰倫 Zhōu Jié lún Jay Chou (1979-), Taiwanese pop star Proper Noun ∼HSK 4
彰化 彰化 Zhāng huà Zhanghua or Changhua city and county in west Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
井上 井上 Jǐng shàng Inoue (Japanese surname, pr. "ee-no-oo-ay") Proper Noun ∼HSK 4
我的世界 我的世界 Wǒ de Shì jiè Minecraft (video game) Proper Noun ∼HSK 4
嘉义 嘉義 Jiā yì Chiayi, a city and county in west Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
永和 永和 Yǒng hé Yonghe or Yungho city in New Taipei City, Taiwan Proper Noun ∼HSK 4
市立 市立 shì lì municipal; city; city-run Proper Noun ∼HSK 4
李 李 Lǐ Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
洋基 洋基 Yáng jī New York Yankees (US baseball team); New York Yankees (US baseball team) Proper Noun ∼HSK 4
下个月 下個月 xià gè yuè next month HSK 4
没想到 沒想到 méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
佳 佳 Jiā good, auspicious; beautiful; delightful ∼HSK 4
曹 曹 Cáo ministry officials; surname ∼HSK 4
教官 教官 jiào guān military instructor ∼HSK 4
僵尸 殭屍 jiāng shī gyonshi; jiang shi; Chinese vampire; zombie ∼HSK 4
博 博 bó gamble, play games; wide, broad ∼HSK 4
考卷 考卷 kǎo juàn exam paper ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
鸡巴 雞巴 jī ba dick; penis (vulgar) ∼HSK 4
联考 聯考 lián kǎo entrance examination ∼HSK 4
知 知 zhī know ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
一堆 一堆 yī duī pile ∼HSK 4
脱下 脫下 tuō xià to take off (clothing) ∼HSK 4
园区 園區 yuán qū site developed for a group of related enterprises; (industrial or technology) park ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4