You Are the Apple of My Eye

You Are the Apple of My Eye 2011

那些年，我们一起追的女孩 nàxiē nián， wǒmen yīqǐ duī de nǚhái

A group of close friends who attend a private school all have a debilitating crush on the sunny star pupil, Shen Chia-yi. The only member of the group who claims not to is Ko Ching-teng, but he ends up loving her as well.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Giddens Ko IMDb 7.5

Cast

Kai Ko Kai Ko Ching-Teng Ko Michelle Chen Yan-Hsi Michelle Chen Yan-Hsi Chia-Yi Shen Steven Hao Steven Hao Ming-Ho Hsieh Owodog Chuang Owodog Chuang Kuo-Sheng Tsao Emerson Tsai Emerson Tsai Ying-Hung Liao Phil Hou Phil Hou Bo-Chun Hsu Wan Wan Wan Wan Chia-Wei Hu Megan Lai Megan Lai Couple Denny Huang Denny Huang Couple Ko Yi-Hung Ko Yi-Hung Ching-Teng Ko's Father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

聪明才智 聰明才智 cōng ming cái zhì intelligence and ability ∼HSK 5
毙 斃 bì kill; die violent death ∼HSK 5
烂梗 爛梗 làn gěng lame joke ∼HSK 5
彦 彥 yàn elegant ∼HSK 5
祸 禍 huò misfortune, calamity, disaster ∼HSK 5
凭什么 憑什麼 píng shén me (spoken) why?; for which reason? ∼HSK 5
榜 榜 bǎng public notice ∼HSK 5
师范学院 師範學院 shī fàn xué yuàn teacher's college; normal school ∼HSK 5
欣 欣 xīn happy, joyous, delighted ∼HSK 5
孝 孝 xiào filial piety, obedience; mourning ∼HSK 5
纶 綸 lún green silk thread or tassel ∼HSK 5
浦 浦 Pǔ bank of river, shore; surname ∼HSK 5
小可爱 小可愛 xiǎo kě ài cutie; sweetie; (Tw) camisole (women's garment) ∼HSK 5
悟 悟 wù to apprehend, realize, become aware ∼HSK 5
帮同 幫同 bāng tóng to help (sb do sth); to assist (sb in doing sth) ∼HSK 5
硬汉 硬漢 yìng hàn man of steel; unyielding, tough guy ∼HSK 5
伟 偉 wěi great, robust; extraordinary ∼HSK 5
炫 炫 xuàn shine, glitter; show off, flaunt ∼HSK 5
樱 櫻 yīng cherry, cherry blossom ∼HSK 5
滑鼠 滑鼠 huá shǔ (computer) mouse (Tw) ∼HSK 5
精液 精液 jīng yè semen ∼HSK 5
月薪 月薪 yuè xīn monthly income (in kind) ∼HSK 5
度烂 度爛 dù làn (Tw) (slang) to be ticked off by (sb or sth); to be pissed at (sb or sth); to be in a foul mood; down in the dumps (from Taiwanese 揬𡳞, Tai-lo pr. [tu̍h-lān]) ∼HSK 5
昧 昧 mèi obscure, dark; darken ∼HSK 5
退伍 退伍 tuì wǔ to be discharged from military service ∼HSK 5
声线 聲線 shēng xiàn voice (as sth that may be described as husky or deep etc); (physics) sound ray ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
糗 糗 Qiǔ parched wheat or rice; broken grain ∼HSK 5
绊 絆 bàn loop, catch; fetter, shackle ∼HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
公式 公式 gōng shì formula HSK 5
胜负 勝負 shèng fù victory or defeat; the outcome of a battle HSK 5
硕士 碩士 shuò shì master's degree; person who has a master's degree; learned person HSK 5
亏 虧 kuī deficiency; deficit; luckily; it's lucky that...; (often ironically) fancy that... HSK 5
预备 預備 yù bèi to prepare; to make ready; preparation; preparatory HSK 5
辅助 輔助 fǔ zhù to assist; to aid; supplementary; auxiliary HSK 5
研究所 研究所 yán jiū suǒ research institute; graduate studies; graduate school HSK 5
例外 例外 lì wài exception; to be an exception HSK 5
打架 打架 dǎ jià to fight; to scuffle; to come to blows HSK 5
差别 差別 chā bié difference; distinction; disparity HSK 5
珍贵 珍貴 zhēn guì precious HSK 5
小偷 小偷 xiǎo tōu thief HSK 5
许可 許可 xǔ kě to allow; to permit HSK 5
困扰 困擾 kùn rǎo to perplex; to disturb; to cause complications HSK 5
依据 依據 yī jù according to; basis; foundation HSK 5
干脆 乾脆 gān cuì candid; direct and to the point; simply; just; might as well HSK 5
联络 聯絡 lián luò to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection HSK 5
天才 天才 tiān cái talent; gift; genius; talented; gifted HSK 5
伸 伸 shēn to stretch; to extend HSK 5
稍微 稍微 shāo wēi a little bit HSK 5