You Are the Apple of My Eye 2011
那些年，我们一起追的女孩
A group of close friends who attend a private school all have a debilitating crush on the sunny star pupil, Shen Chia-yi. The only member of the group who claims not to is Ko Ching-teng, but he ends up loving her as well.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 理 理 | texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 赛 賽 | to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel | |
| 投票 投票 | to vote; vote | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 特 特 | special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex | |
| 超 超 | to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 多管闲事 多管閒事 | meddling in other people's business | Xiehouyu |
| 为难 為難 | to feel embarrassed or awkward; to make things difficult (for someone); to find things difficult (to do or manage) | Xiehouyu |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 搞不好 搞不好 | (coll.) maybe; perhaps | Colloquialism |
| 美眉 美眉 | (coll.) pretty girl | Colloquialism |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 沈 沈 | sink, submerge; addicted to; surname | |
| 宜 宜 | suitable | |
| 柯 柯 | axe-handle; stalk, bough; surname | |
| 勃起 勃起 | erection; to have an erection | |
| 打手枪 打手槍 | to masturbate | |
| 淳 淳 | honest, simple, unsophisticated; cyanogen; ethane dinitrile | |
| 玮 瑋 | type of jade; rare, valuable | |
| 廖 廖 | surname; name of an ancient state | |
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 告白 告白 | to announce publicly; to explain oneself; to reveal one's feelings; to confess; to declare one's love | |
| 格斗 格鬥 | to wrestle | |
| 起立 起立 | to stand; Stand up! | |
| 琪 琪 | type of jade | |
| 上岸 上岸 | to go ashore; to climb ashore; (fig.) to achieve a stable and secure life after a period of struggle (e.g. to get a government job, be admitted to a desirable university, or finally pay off one's debts) | |
| 搞错 搞錯 | mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken | |
| 诈 詐 | cheat, defraud, swindle; trick | |
| 搞不懂 搞不懂 | unable to make sense of (sth) | |
| 宏 宏 | wide, spacious, great, vast | |
| 立正 立正 | to stand straight; attention! (order to troops) | |
| 汝 汝 | you | |
| 贞 貞 | virtuous, chaste, pure; loyal | |
| 仳 仳 | separate, part company | |
| 勒索 勒索 | to blackmail; to extort | |
| 没品 沒品 | lacking in class; tacky; tasteless | |
| 乌龟 烏龜 | tortoise; cuckold | |
| 弱智 弱智 | weak-minded; mentally deficient; retarded | |
| 月经 月經 | menstruation; a woman's period | |
| 大便 大便 | to defecate; excrement; feces | |
| 杀气 殺氣 | murderous spirit; aura of death; to vent one's anger | |
| 三分之一 三分之一 | one third | |
| 私立学校 私立學校 | private school | |
| 逊 遜 | humble, modest; yield |