You Are the Apple of My Eye

You Are the Apple of My Eye 2011

那些年，我们一起追的女孩 nàxiē nián， wǒmen yīqǐ duī de nǚhái

A group of close friends who attend a private school all have a debilitating crush on the sunny star pupil, Shen Chia-yi. The only member of the group who claims not to is Ko Ching-teng, but he ends up loving her as well.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Giddens Ko IMDb 7.5

Cast

Kai Ko Kai Ko Ching-Teng Ko Michelle Chen Yan-Hsi Michelle Chen Yan-Hsi Chia-Yi Shen Steven Hao Steven Hao Ming-Ho Hsieh Owodog Chuang Owodog Chuang Kuo-Sheng Tsao Emerson Tsai Emerson Tsai Ying-Hung Liao Phil Hou Phil Hou Bo-Chun Hsu Wan Wan Wan Wan Chia-Wei Hu Megan Lai Megan Lai Couple Denny Huang Denny Huang Couple Ko Yi-Hung Ko Yi-Hung Ching-Teng Ko's Father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

上课 上課 shàng kè to go to class; to attend class; to go to teach a class HSK 1
上学 上學 shàng xué to go to school; to attend school HSK 1
上次 上次 shàng cì last time HSK 1
火车 火車 huǒ chē train HSK 1
男生 男生 nán shēng schoolboy; male student; boy; guy (young adult male) HSK 1
常常 常常 cháng cháng frequently; often HSK 1
干什么 幹什麼 gàn shén me what are you doing?; what's he up to? HSK 1
开车 開車 kāi chē to drive a car HSK 1
是不是 是不是 shì bù shì is or isn't; yes or no; whether or not HSK 1
不对 不對 bù duì incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer HSK 1
妹 妹 mèi younger sister HSK 1
再见 再見 zài jiàn goodbye; see you again later HSK 1
百 百 bǎi hundred; numerous; all kinds of HSK 1
在家 在家 zài jiā to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) HSK 1
那边 那邊 nà bian over there; yonder HSK 1
下次 下次 xià cì next time HSK 1
记住 記住 jì zhu to remember; to bear in mind; to learn by heart HSK 1
贵 貴 guì expensive; noble; precious; (honorific) your HSK 1
考 攷 kǎo to check; to verify; to test; to examine; to take an exam; to take an entrance exam for; deceased father HSK 1
车上 車上 chē shàng Car HSK 1
雨 雨 yǔ rain HSK 1
地点 地點 dì diǎn place; site; location; venue HSK 1
女生 女生 nǚ shēng schoolgirl; female student; girl HSK 1
进来 進來 jìn lái to come in HSK 1
北 北 běi north; (classical) to be defeated HSK 1
同学 同學 tóng xué to study at the same school; fellow student; classmate HSK 1
旁边 旁邊 páng biān side; adjacent place HSK 1
有时候 有時候 yǒu shí hou sometimes HSK 1
考试 考試 kǎo shì to take an exam; exam HSK 1
最好 最好 zuì hǎo best; (you) had better (do what we suggest) HSK 1
没什么 沒什麼 méi shén me nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind HSK 1
小姐 小姐 xiǎo jie young lady; miss; (slang) prostitute HSK 1
有时 有時 yǒu shí sometimes; now and then HSK 1
家人 家人 jiā rén family member; (old) servant HSK 1
一半 一半 yī bàn half HSK 1
饭 飯 fàn cooked rice; meal; (loanword) fan; devotee HSK 1
国 國 guó country; nation; state; (bound form) national HSK 1
课 課 kè subject; course; class; lesson; to levy; tax; form of divination HSK 1
上班 上班 shàng bān to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office HSK 1
右 右 yòu (bound form) right; right-hand side; (bound form) (politics) right of center; (bound form) (old) west; (literary) the right side as the side of precedence HSK 1
七 七 qī seven; 7 HSK 1
吃饭 吃飯 chī fàn to have a meal; to eat; to make a living HSK 1
坏 壞 huài bad; spoiled; broken; to break down; (suffix) to the utmost HSK 1
班 班 bān team; class; grade; (military) squad; work shift; classifier for groups of people and scheduled transport vehicles HSK 1
休息 休息 xiū xi rest; to rest HSK 1
打电话 打電話 dǎ diàn huà to make a telephone call HSK 1
回去 回去 huí qu to return; to go back HSK 1
风 風 fēng wind; news; style; custom; manner HSK 1
关 關 guān mountain pass; to close; to shut; to turn off; to confine; to lock (sb) up; to shut (sb in a room, a bird in a cage etc); to concern; to involve HSK 1
记 記 jì to record; to note; to memorize; to remember; mark; sign; classifier for blows, kicks, shots HSK 1