You Are the Apple of My Eye

You Are the Apple of My Eye 2011

那些年，我们一起追的女孩 nàxiē nián， wǒmen yīqǐ duī de nǚhái

A group of close friends who attend a private school all have a debilitating crush on the sunny star pupil, Shen Chia-yi. The only member of the group who claims not to is Ko Ching-teng, but he ends up loving her as well.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Giddens Ko IMDb 7.5

Cast

Kai Ko Kai Ko Ching-Teng Ko Michelle Chen Yan-Hsi Michelle Chen Yan-Hsi Chia-Yi Shen Steven Hao Steven Hao Ming-Ho Hsieh Owodog Chuang Owodog Chuang Kuo-Sheng Tsao Emerson Tsai Emerson Tsai Ying-Hung Liao Phil Hou Phil Hou Bo-Chun Hsu Wan Wan Wan Wan Chia-Wei Hu Megan Lai Megan Lai Couple Denny Huang Denny Huang Couple Ko Yi-Hung Ko Yi-Hung Ching-Teng Ko's Father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

老爸 老爸 lǎo bà father; dad ∼HSK 1
有的没的 有的沒的 yǒu de méi de trivial (matters); triviality; nonsense; rubbish ∼HSK 1
说到 說到 shuō dào to talk about; to mention; (preposition) as for ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
有喜 有喜 yǒu xǐ to be expecting; to be with child ∼HSK 1
小考 小考 xiǎo kǎo quiz ∼HSK 1
说说 說說 shuō shuo to say sth ∼HSK 1
想睡 想睡 xiǎng shuì drowsy; sleepy ∼HSK 1
八十 八十 bā shí eighty; 80 ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
七十 七十 qī shí seventy; 70 ∼HSK 1
客 客 kè guest, traveller; customer ∼HSK 1
三八 三八 sān bā International Women's Day, 8th March; foolish; stupid ∼HSK 1
出车 出車 chū chē to dispatch a vehicle; (of a vehicle or its driver) to set off ∼HSK 1
写下 寫下 xiě xià to write down ∼HSK 1
到现在 到現在 dào xiàn zài up until now; to date ∼HSK 1
教诲 教誨 jiào huì (literary) to instruct; to admonish; to counsel; teachings; instruction; guidance ∼HSK 1
行囊 行囊 xíng náng traveling bag; luggage ∼HSK 1
有钱人 有錢人 yǒu qián rén rich person; the rich ∼HSK 1
下一站 下一站 xià yī zhàn the next stop (of a bus etc) ∼HSK 1
大一 大一 dà yī first-year university student ∼HSK 1
汉 漢 Hàn Chinese people; Chinese language ∼HSK 1
做爱 做愛 zuò ài to make love ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
小事 小事 xiǎo shì trifle; trivial matter ∼HSK 1
百分 百分 bǎi fēn percent; percentage ∼HSK 1
男的 男的 nán de man ∼HSK 1
机车 機車 jī chē locomotive; train engine car; (Tw) scooter; (Tw) (slang) hard to get along with; to be a pain in the ass; (Tw) damn!; crap! ∼HSK 1
还手 還手 huán shǒu to hit back; to retaliate ∼HSK 1
左手 左手 zuǒ shǒu left hand; left-hand side ∼HSK 1
右手 右手 yòu shǒu right hand; right-hand side ∼HSK 1
机 機 Jī desk; machine; moment ∼HSK 1
大四 大四 dà sì fourth-year university student ∼HSK 1
说好 說好 shuō hǎo to come to an agreement; to complete negotiations ∼HSK 1
喜 喜 xǐ like, love, enjoy; joyful thing ∼HSK 1
女友 女友 nǚ yǒu girlfriend ∼HSK 1
课本 課本 kè běn textbook HSK 1
书包 書包 shū bāo schoolbag; satchel; bookbag HSK 1
下课 下課 xià kè to finish class; to get out of class; (fig.) (esp. of a sports coach) to be dismissed; to be fired HSK 1
一大早 一大早 yī dà zǎo at dawn; at first light; first thing in the morning ∼HSK 1
放学 放學 fàng xué to dismiss students at the end of the school day HSK 1
外国 外國 wài guó foreign (country) HSK 1
中学 中學 zhōng xué middle school HSK 1
开玩笑 開玩笑 kāi wán xiào to play a joke; to make fun of; to joke HSK 1
图书馆 圖書館 tú shū guǎn library HSK 1
坐下 坐下 zuò xia to sit down HSK 1
读书 讀書 dú shū to read a book; to study; to attend school HSK 1
也就是说 也就是說 yě jiù shì shuō in other words; that is to say; so; thus ∼HSK 1
男朋友 男朋友 nán péng you boyfriend HSK 1
上课 上課 shàng kè to go to class; to attend class; to go to teach a class HSK 1