You Are the Apple of My Eye

You Are the Apple of My Eye 2011

那些年，我们一起追的女孩 nàxiē nián， wǒmen yīqǐ duī de nǚhái

A group of close friends who attend a private school all have a debilitating crush on the sunny star pupil, Shen Chia-yi. The only member of the group who claims not to is Ko Ching-teng, but he ends up loving her as well.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Giddens Ko IMDb 7.5

Cast

Kai Ko Kai Ko Ching-Teng Ko Michelle Chen Yan-Hsi Michelle Chen Yan-Hsi Chia-Yi Shen Steven Hao Steven Hao Ming-Ho Hsieh Owodog Chuang Owodog Chuang Kuo-Sheng Tsao Emerson Tsai Emerson Tsai Ying-Hung Liao Phil Hou Phil Hou Bo-Chun Hsu Wan Wan Wan Wan Chia-Wei Hu Megan Lai Megan Lai Couple Denny Huang Denny Huang Couple Ko Yi-Hung Ko Yi-Hung Ching-Teng Ko's Father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

换 換 huàn to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency) HSK 2
最近 最近 zuì jìn recently; soon; nearest HSK 2
份 份 fèn classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; variant of 分 HSK 2
也许 也許 yě xǔ perhaps; maybe HSK 2
永远 永遠 yǒng yuǎn forever; eternal HSK 2
卖 賣 mài to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt HSK 2
选 選 xuǎn to choose; to pick; to select; to elect HSK 2
直接 直接 zhí jiē direct (opposite: indirect 间接); immediate; straightforward HSK 2
组 組 zǔ to form; to organize; group; team; classifier for sets, series, groups of people, batteries HSK 2
方法 方法 fāng fǎ method; way; means HSK 2
以为 以為 yǐ wéi to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.) HSK 2
生 生 shēng to be born; to give birth; life; to grow; raw; uncooked; student HSK 2
万 萬 mò used in 俟 HSK 2
讲 講 jiǎng to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture HSK 2
改变 改變 gǎi biàn to change; to alter; to transform HSK 2
掉 掉 diào to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair); (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc) HSK 2
真正 真正 zhēn zhèng genuine; real; true; really; indeed HSK 2
办法 辦法 bàn fǎ means; method; way (of doing sth) HSK 2
以前 以前 yǐ qián before; formerly; previous; ago HSK 2
努力 努力 nǔ lì to make an effort; to try hard; to strive; hard-working; conscientious HSK 2
当时 當時 dāng shí then; at that time; while HSK 2
加 加 jiā to add; plus; (used after an adverb such as 不, 大, 稍 etc, and before a disyllabic verb, to indicate that the action of the verb is applied to sth or sb previously mentioned); to apply (restrictions etc) to (sb); to give (support, consideration etc) to (sth) HSK 2
变 變 biàn to change; to become different; to transform; to vary; rebellion HSK 2
帮助 幫助 bāng zhù assistance; aid; to help; to assist HSK 2
能够 能夠 néng gòu to be capable of; to be able to; can HSK 2
道 道 dào road; path; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk; classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division) HSK 2
其中 其中 qí zhōng among; in; included among these HSK 2
分钟 分鐘 fēn zhōng minute HSK 2
有人 有人 yǒu rén someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) HSK 2
不同 不同 bù tóng different; distinct; not the same; not alike HSK 2
只要 只要 zhǐ yào if only; so long as HSK 2
虽然 雖然 suī rán although; even though (often used correlatively with 是 or 是 etc) HSK 2
刚 剛 gāng hard; firm; strong; just; barely; exactly HSK 2
相信 相信 xiāng xìn to be convinced (that sth is true); to believe; to accept sth as true HSK 2
接 接 jiē to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; to take over for sb HSK 2
队 隊 duì squadron; team; group HSK 2
信 信 xìn letter; mail; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random HSK 2
以后 以後 yǐ hòu after; later; afterwards; following; later on; in the future HSK 2
可是 可是 kě shì but; however; (used for emphasis) indeed HSK 2
全 全 quán all; whole; entire; every; complete HSK 2
完 完 wán to finish; to be over; whole; complete; entire HSK 2
机会 機會 jī huì opportunity; chance; occasion HSK 2
不错 不錯 bù cuò correct; right; not bad; pretty good HSK 2
结果 結果 jiē guǒ to bear fruit HSK 2
参加 參加 cān jiā to participate; to take part; to join HSK 2
过去 過去 guò qù (in the) past; former; previous; to go over; to pass by HSK 2
头 頭 tóu head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock HSK 2
或 或 huò maybe; perhaps; might; possibly; or HSK 2
为什么 為什麼 wèi shén me why?; for what reason? HSK 2
件 件 jiàn item; component; classifier for events, things, clothes etc HSK 2