You Are the Apple of My Eye 2011
那些年，我们一起追的女孩
A group of close friends who attend a private school all have a debilitating crush on the sunny star pupil, Shen Chia-yi. The only member of the group who claims not to is Ko Ching-teng, but he ends up loving her as well.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 改 改 | to change; to alter; to transform; to correct | |
| 自由 自由 | freedom; liberty; free; unrestricted | |
| 后来 後來 | afterwards; later; newly arrived | |
| 讨论 討論 | to discuss; to talk over | |
| 脚 腳 | foot; leg (of an animal or an object); base (of an object); classifier for kicks | |
| 意思 意思 | idea; opinion; meaning; wish; desire; interest; fun; token of appreciation, affection etc; to give as a small token; to do sth as a gesture of goodwill etc | |
| 短 短 | short; brief; to lack; weak point; fault | |
| 身边 身邊 | at one's side; on hand | |
| 说明 說明 | to explain; to illustrate; to indicate; to show; to prove; explanation; directions; caption | |
| 满 滿 | Manchu ethnic group | |
| 弄 弄 | lane; alley | |
| 面前 面前 | in front of; facing; (in the) presence (of) | |
| 提 提 | used in 防 and 溜 | |
| 漂亮 漂亮 | pretty; beautiful | |
| 重新 重新 | again; once more; re- | |
| 离 離 | mythical beast (archaic) | |
| 怕 怕 | to be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhaps | |
| 哭 哭 | to cry; to weep | |
| 只能 只能 | can only; obliged to do sth; to have no other choice | |
| 变成 變成 | to change into; to turn into; to become | |
| 数 數 | to count; to count as; to regard as; to enumerate; to list | |
| 收 收 | to receive; to accept; to collect; to put away; to restrain; to stop; in care of (used on address line after name) | |
| 怎样 怎樣 | how; what kind | |
| 边 邊 | side; edge; margin; border; boundary; simultaneously | |
| 可爱 可愛 | adorable; cute; lovely | |
| 一般 一般 | same; ordinary; so-so; common; general; generally; in general | |
| 原来 原來 | original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out | |
| 倒 倒 | to fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profit | |
| 故事 故事 | old practice | |
| 照片 照片 | photograph; picture | |
| 感到 感到 | to feel; to sense; to perceive | |
| 往 往 | to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous | |
| 装 裝 | adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role; to pretend; to install; to fix; to wrap (sth in a bag); to load; to pack | |
| 好像 好像 | as if; to seem like | |
| 想到 想到 | to think of; to call to mind; to anticipate | |
| 黑 黑 | abbr. for Heilongjiang province 黑龙江 | |
| 刚刚 剛剛 | just recently; just a moment ago | |
| 留 㽞 | to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | |
| 算 算 | to regard as; to figure; to calculate; to compute | |
| 过来 過來 | to come over; to manage; to handle; to be able to take care of | |
| 办 辦 | to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with | |
| 带来 帶來 | to bring; (fig.) to bring about; to produce | |
| 卡 卡 | to block; to be stuck; to be wedged; customs station; a clip; a fastener; a checkpost; Taiwan pr. [kǎ] | |
| 懂 懂 | to understand; to comprehend | |
| 检查 檢查 | inspection; to examine; to inspect | |
| 段 段 | paragraph; section; segment; stage (of a process); classifier for stories, periods of time, lengths of thread etc | |
| 来自 來自 | to come from (a place); From: (in email header) | |
| 快乐 快樂 | happy; joyful | |
| 脸 臉 | face | |
| 狗 狗 | dog |