You Are the Apple of My Eye

You Are the Apple of My Eye 2011

那些年，我们一起追的女孩 nàxiē nián， wǒmen yīqǐ duī de nǚhái

A group of close friends who attend a private school all have a debilitating crush on the sunny star pupil, Shen Chia-yi. The only member of the group who claims not to is Ko Ching-teng, but he ends up loving her as well.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Giddens Ko IMDb 7.5

Cast

Kai Ko Kai Ko Ching-Teng Ko Michelle Chen Yan-Hsi Michelle Chen Yan-Hsi Chia-Yi Shen Steven Hao Steven Hao Ming-Ho Hsieh Owodog Chuang Owodog Chuang Kuo-Sheng Tsao Emerson Tsai Emerson Tsai Ying-Hung Liao Phil Hou Phil Hou Bo-Chun Hsu Wan Wan Wan Wan Chia-Wei Hu Megan Lai Megan Lai Couple Denny Huang Denny Huang Couple Ko Yi-Hung Ko Yi-Hung Ching-Teng Ko's Father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

方便 方便 fāng biàn convenient; suitable; to facilitate; to make things easy; having money to spare; (euphemism) to relieve oneself HSK 2
可怕 可怕 kě pà awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly HSK 2
灯 燈 dēng lamp; light; lantern HSK 2
那时 那時 nà shí then; at that time; in those days HSK 2
角度 角度 jiǎo dù angle; point of view HSK 2
成绩 成績 chéng jì achievement; performance records; grades HSK 2
吹 吹 chuī to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through HSK 2
大部分 大部分 dà bù fen in large part; the greater part; the majority HSK 2
好多 好多 hǎo duō many; quite a lot; much better HSK 2
轻 輕 qīng light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage HSK 2
千 千 qiān thousand HSK 2
接到 接到 jiē dào to receive (letter etc) HSK 2
疼 疼 téng (it) hurts; sore; to love dearly HSK 2
背 揹 bēi to be burdened; to carry on the back or shoulder HSK 2
纸 紙 zhǐ paper; classifier for documents, letter etc HSK 2
鸟 鳥 niǎo bird; "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196); (dialect) to pay attention to; (intensifier) damned; goddamn HSK 2
封 封 fēng to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letters HSK 2
头发 頭髮 tóu fa hair (on the head) HSK 2
长大 長大 zhǎng dà to grow up HSK 2
借 借 jiè to lend; to borrow; by means of; to take (an opportunity) HSK 2
明星 明星 míng xīng star; celebrity HSK 2
不行 不行 bù xíng won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable HSK 2
怎么办 怎麼辦 zěn me bàn what's to be done HSK 2
不够 不夠 bù gòu not enough; insufficient; inadequate HSK 2
小心 小心 xiǎo xīn to be careful; to take care HSK 2
打算 打算 dǎ suàn to plan; to intend; to calculate; plan; intention; calculation HSK 2
瓶 瓶 píng bottle; vase; pitcher; classifier for wine and liquids HSK 2
普通 普通 pǔ tōng common; ordinary; general; average HSK 2
怎么样 怎麼樣 zěn me yàng how?; how about?; how was it?; how are things? HSK 2
遍 徧 biàn everywhere; all over; classifier for actions: one time HSK 2
喂 喂 wéi hello (when answering the phone) HSK 2
科学 科學 kē xué science; scientific knowledge; scientific; rational HSK 2
听说 聽說 tīng shuō to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking HSK 2
笔 筆 bǐ pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters; classifier for sums of money, deals HSK 2
层 層 céng to pile on top of one another; layer; stratum; floor (of a building); story; (math.) sheaf; classifier for layers HSK 2
取 取 qǔ to take; to get; to choose; to fetch HSK 2
日子 日子 rì zi day; a (calendar) date; days of one's life HSK 2
教育 教育 jiào yù to educate; to teach; education HSK 2
节 節 jié joint; node; (bound form) section; segment; solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar); seasonal festival; (bound form) to economize; to save; (bound form) moral integrity; chastity; classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc; knot (nautical miles per hour) HSK 2
方向 方向 fāng xiàng direction; orientation HSK 2
通 通 tōng to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etc HSK 2
实现 實現 shí xiàn to achieve; to implement; to realize; to bring about HSK 2
样子 樣子 yàng zi appearance; manner; pattern; model HSK 2
运动 運動 yùn dòng to move; to exercise; sports; exercise; motion; movement; campaign HSK 2
画 畫 huà to draw; to paint; picture; painting; to draw (a line) (variant of 划); stroke of a Chinese character (variant of 划); (calligraphy) horizontal stroke (variant of 划) HSK 2
十分 十分 shí fēn very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts HSK 2
夜 亱 yè night HSK 2
省 省 shěng to save; to economize; to be frugal; to omit; to delete; to leave out; province; provincial capital; a ministry (of the Japanese government) HSK 2
加油 加油 jiā yóu to add oil; to top up with gas; to refuel; to accelerate; to step on the gas; (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on HSK 2
就要 就要 jiù yào will; shall; to be going to HSK 2