You Are the Apple of My Eye

You Are the Apple of My Eye 2011

那些年，我们一起追的女孩 nàxiē nián， wǒmen yīqǐ duī de nǚhái

A group of close friends who attend a private school all have a debilitating crush on the sunny star pupil, Shen Chia-yi. The only member of the group who claims not to is Ko Ching-teng, but he ends up loving her as well.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Giddens Ko IMDb 7.5

Cast

Kai Ko Kai Ko Ching-Teng Ko Michelle Chen Yan-Hsi Michelle Chen Yan-Hsi Chia-Yi Shen Steven Hao Steven Hao Ming-Ho Hsieh Owodog Chuang Owodog Chuang Kuo-Sheng Tsao Emerson Tsai Emerson Tsai Ying-Hung Liao Phil Hou Phil Hou Bo-Chun Hsu Wan Wan Wan Wan Chia-Wei Hu Megan Lai Megan Lai Couple Denny Huang Denny Huang Couple Ko Yi-Hung Ko Yi-Hung Ching-Teng Ko's Father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

绊倒 絆倒 bàn dǎo to trip; to stumble ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
宾 賓 bīn guest, visitor; surname; submit ∼HSK 2
书名 書名 shū míng name of a book; reputation as calligrapher ∼HSK 2
不太 不太 bù tài Not too HSK 2
一点点 一點點 yī diǎn diǎn a little bit HSK 2
不见得 不見得 bù jiàn de not necessarily; not likely ∼HSK 2
拿出 拿出 ná chū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) HSK 2
干杯 乾杯 gān bēi to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup HSK 2
站住 站住 zhàn zhù to stand HSK 2
看样子 看樣子 kàn yàng zi it seems; it looks as if ∼HSK 2
班长 班長 bān zhǎng class monitor; squad leader; team leader HSK 2
送到 送到 sòng dào Deliver HSK 2
老朋友 老朋友 lǎo péng you old friend; (slang) period; menstruation HSK 2
英文 英文 Yīng wén English (language) HSK 2
出国 出國 chū guó to go abroad; to leave the country HSK 2
学期 學期 xué qī term; semester HSK 2
得出 得出 dé chū to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) HSK 2
快要 快要 kuài yào nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) HSK 2
拿到 拿到 ná dào to get; to obtain HSK 2
椅子 椅子 yǐ zi chair HSK 2
等到 等到 děng dào to wait until; by the time when (sth is ready etc) HSK 2
黄色 黃色 huáng sè yellow (color); pornographic HSK 2
商量 商量 shāng liang to consult; to talk over; to discuss HSK 2
平常 平常 píng cháng ordinary; common; usually; ordinarily HSK 2
笑话 笑話 xiào hua joke; jest; to laugh at; to mock HSK 2
晚会 晚會 wǎn huì evening party HSK 2
姓 姓 xìng family name; surname; to be surnamed HSK 2
全身 全身 quán shēn the whole body; (typography) em HSK 2
出门 出門 chū mén to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married HSK 2
夏天 夏天 xià tiān summer HSK 2
懂得 懂得 dǒng de to understand; to know; to comprehend HSK 2
碗 㼝 wǎn bowl; cup HSK 2
题 題 tí topic; problem for discussion; exam question; subject; to inscribe; to mention HSK 2
不如 不如 bù rú not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to HSK 2
感动 感動 gǎn dòng to move (sb); to touch (sb emotionally); moving HSK 2
小说 小說 xiǎo shuō novel; fiction HSK 2
故意 故意 gù yì deliberately; on purpose HSK 2
大人 大人 dà ren adult; grownup; title of respect toward superiors HSK 2
举 舉 jǔ to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect; act; move; deed HSK 2
报纸 報紙 bào zhǐ newspaper; newsprint HSK 2
骑 騎 jì (Tw) saddle horse; mounted soldier HSK 2
的话 的話 de huà if (coming after a conditional clause) HSK 2
早就 早就 zǎo jiù already at an earlier time HSK 2
公平 公平 gōng píng fair; impartial HSK 2
放下 放下 fàng xià to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) HSK 2
随时 隨時 suí shí at any time; at all times; at the right time; whenever necessary HSK 2
随便 隨便 suí biàn as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton HSK 2
高中 高中 gāo zhōng senior high school; abbr. for 高级中学 HSK 2
爬 爬 pá to crawl; to climb; to get up or sit up HSK 2