You Are the Apple of My Eye

You Are the Apple of My Eye 2011

那些年，我们一起追的女孩 nàxiē nián， wǒmen yīqǐ duī de nǚhái

A group of close friends who attend a private school all have a debilitating crush on the sunny star pupil, Shen Chia-yi. The only member of the group who claims not to is Ko Ching-teng, but he ends up loving her as well.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Giddens Ko IMDb 7.5

Cast

Kai Ko Kai Ko Ching-Teng Ko Michelle Chen Yan-Hsi Michelle Chen Yan-Hsi Chia-Yi Shen Steven Hao Steven Hao Ming-Ho Hsieh Owodog Chuang Owodog Chuang Kuo-Sheng Tsao Emerson Tsai Emerson Tsai Ying-Hung Liao Phil Hou Phil Hou Bo-Chun Hsu Wan Wan Wan Wan Chia-Wei Hu Megan Lai Megan Lai Couple Denny Huang Denny Huang Couple Ko Yi-Hung Ko Yi-Hung Ching-Teng Ko's Father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

象 象 xiàng elephant; ivory; figure, image ∼HSK 2
大战 大戰 dà zhàn war; to wage war ∼HSK 2
五度 五度 wǔ dù five degrees; fifth (basic musical interval, doh to soh) ∼HSK 2
热狗 熱狗 rè gǒu hot dog (loanword) ∼HSK 2
英 英 Yīng petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English ∼HSK 2
物 物 wù thing, substance, creature ∼HSK 2
带坏 帶壞 dài huài to lead astray ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
女孩子 女孩子 nǚ hái zi girl ∼HSK 2
不带 不帶 bù dài not to have; without; un- ∼HSK 2
手举 手舉 shǒu jǔ a salute; hands raised ∼HSK 2
干掉 幹掉 gàn diào to get rid of ∼HSK 2
有可能 有可能 yǒu kě néng possible; probable; possibly; probably; may; might ∼HSK 2
吃掉 吃掉 chī diào to eat up; to consume ∼HSK 2
讲道 講道 jiǎng dào to preach; a sermon ∼HSK 2
年份 年份 nián fèn particular year ∼HSK 2
留校 留校 liú xiào to join the faculty of one's alma mater upon graduation; to remain at school during vacation ∼HSK 2
得气 得氣 dé qì "to obtain qi", the sensation of electrical tingling, numbness, soreness etc at the meridian where accupuncture needle is inserted ∼HSK 2
好意思 好意思 hǎo yì si to have the nerve; what a cheek!; to feel no shame; to overcome the shame; (is it) proper? (rhetorical question) ∼HSK 2
三更半夜 三更半夜 sān gēng - bàn yè (idiom) in the depth of the night; very late at night ∼HSK 2
画风 畫風 huà fēng painting style ∼HSK 2
意思意思 意思意思 yì sī yì sī to do a little something as a token of one's appreciation; to express one's gratitude or esteem by treating sb to a meal or presenting a gift ∼HSK 2
令人 令人 lìng rén to cause one (to do sth); to make one (angry, delighted etc) ∼HSK 2
懵懵懂懂 懵懵懂懂 měng měng dǒng dǒng confused; ignorant ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
义 義 Yì right conduct, righteousness ∼HSK 2
奶头 奶頭 nǎi tóu nipple; teat (on baby's bottle) ∼HSK 2
鳗鱼 鰻魚 mán yú eel ∼HSK 2
起床气 起床氣 qǐ chuáng qì grumpiness resulting from poor sleep; irritability in the morning ∼HSK 2
出海 出海 chū hǎi to go out to sea; (neologism) to expand into overseas markets ∼HSK 2
倒地 倒地 dǎo dì to fall to the ground ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
那种 那種 nà zhǒng that kind of ∼HSK 2
往前 往前 wǎng qián (in) the past; ahead; forward; in the future ∼HSK 2
停下来 停下來 tíng xià lái to stop ∼HSK 2
载 載 zǎi load; carry; transport, convey ∼HSK 2
操 撡 cāo conduct, run, control, manage ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
靠北 靠北 kào běi (Tw) (slang) to rattle on; to carp; stop whining!; shut the hell up!; fuck!; damn! (from Taiwanese 哭爸, Tai-lo pr. [khàu-pē], "to cry over one's dad's death") ∼HSK 2
街上 街上 jiē shang on the street; in town ∼HSK 2
个头 個頭 gè tóu size; height ∼HSK 2
巴 巴 Bā greatly desire, anxiously hope ∼HSK 2
眼中 眼中 yǎn zhōng in (sb's) eyes ∼HSK 2
网路 網路 wǎng lù network (computer, telecom); Internet; Taiwanese term for ∼HSK 2
卖出 賣出 mài chū to sell; to reach (a price in an auction) ∼HSK 2
油门 油門 yóu mén accelerator (pedal); gas pedal; throttle ∼HSK 2
看走眼 看走眼 kàn zǒu yǎn to make an error of judgment; to be taken in ∼HSK 2
通电话 通電話 tōng diàn huà to phone sb up ∼HSK 2
有够 有夠 yǒu gòu very; extremely ∼HSK 2
喝酒 喝酒 hē jiǔ to drink (alcohol) ∼HSK 2