You Are the Apple of My Eye

You Are the Apple of My Eye 2011

那些年，我们一起追的女孩 nàxiē nián， wǒmen yīqǐ duī de nǚhái

A group of close friends who attend a private school all have a debilitating crush on the sunny star pupil, Shen Chia-yi. The only member of the group who claims not to is Ko Ching-teng, but he ends up loving her as well.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Giddens Ko IMDb 7.5

Cast

Kai Ko Kai Ko Ching-Teng Ko Michelle Chen Yan-Hsi Michelle Chen Yan-Hsi Chia-Yi Shen Steven Hao Steven Hao Ming-Ho Hsieh Owodog Chuang Owodog Chuang Kuo-Sheng Tsao Emerson Tsai Emerson Tsai Ying-Hung Liao Phil Hou Phil Hou Bo-Chun Hsu Wan Wan Wan Wan Chia-Wei Hu Megan Lai Megan Lai Couple Denny Huang Denny Huang Couple Ko Yi-Hung Ko Yi-Hung Ching-Teng Ko's Father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

既然 既然 jì rán since; as; this being the case HSK 4
抽 抽 chōu to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash HSK 4
圈 圈 quān circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; to surround; to circle HSK 4
申请 申請 shēn qǐng to apply for sth; application form HSK 4
梦想 夢想 mèng xiǎng (fig.) to dream of; dream HSK 4
嗯 嗯 ēn (a groaning sound) HSK 4
竟然 竟然 jìng rán unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to HSK 4
型 型 xíng mold; type; style; model HSK 4
怪 怪 guài bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather HSK 4
承认 承認 chéng rèn to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge HSK 4
冲 沖 chōng (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with HSK 4
伤害 傷害 shāng hài to injure; to harm HSK 4
亲爱 親愛 qīn ài dear; beloved; darling HSK 4
于是 於是 yú shì thereupon; as a result; consequently; thus; hence HSK 4
资料 資料 zī liào material; resources; data; information; profile (Internet) HSK 4
投 投 tóu to cast; to send; to throw oneself (into the river etc); to seek refuge; to place oneself into the hands of HSK 4
而是 而是 ér shì rather HSK 4
附近 附近 fù jìn nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood HSK 4
之一 之一 zhī yī one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc) HSK 4
不管 不管 bù guǎn not to be concerned; regardless of; no matter HSK 4
未来 未來 wèi lái future; tomorrow; approaching; coming; pending HSK 4
考虑 考慮 kǎo lǜ to think over; to consider; consideration HSK 4
自 自 zì self; oneself; from; since; naturally; surely HSK 4
对于 對於 duì yú regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to HSK 4
之前 之前 zhī qián before; prior to; ago; previously; beforehand HSK 4
之间 之間 zhī jiān (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
了解 了解 liǎo jiě to understand; to realize; to find out HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
却 卻 què but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though HSK 4
而 而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) HSK 4
心上人 心上人 xīn shàng rén sweetheart; one's beloved Xiehouyu ∼HSK 3
毛病 毛病 máo bìng fault; defect; shortcomings; ailment Xiehouyu HSK 3
亲 親 qīn parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear Xiehouyu HSK 3
死人 死人 sǐ rén dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen Colloquialism ∼HSK 3
感冒 感冒 gǎn mào to catch cold; (common) cold; (coll.) to be interested in (often used in the negative); (Tw) to detest; can't stand Colloquialism HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
输 輸 shū to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) Colloquialism HSK 3
整 整 zhěng exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
台北 臺北 Tái běi Taipei, capital of Taiwan Proper Noun ∼HSK 3
台南 臺南 Tái nán Tainan, a city and special municipality in southwest Taiwan Proper Noun ∼HSK 3
张学友 張學友 Zhāng Xué yǒu Jacky Cheung or Hok Yau Jacky (1961-), Cantopop and film star Proper Noun ∼HSK 3
李小龙 李小龍 Lǐ Xiǎo lóng Bruce Lee (1940-1973), Hong Kong actor and martial arts expert Proper Noun ∼HSK 3
耶 耶 yē used in transliteration ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
胡 胡 Hú recklessly, foolishly; wildly ∼HSK 3
光头 光頭 guāng tóu shaven head; bald head; to go bareheaded; hatless ∼HSK 3
参考书 參考書 cān kǎo shū reference book ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3