You Are the Apple of My Eye

You Are the Apple of My Eye 2011

那些年，我们一起追的女孩 nàxiē nián， wǒmen yīqǐ duī de nǚhái

A group of close friends who attend a private school all have a debilitating crush on the sunny star pupil, Shen Chia-yi. The only member of the group who claims not to is Ko Ching-teng, but he ends up loving her as well.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.91 Beginner Director Giddens Ko IMDb 7.5

Cast

Kai Ko Kai Ko Ching-Teng Ko Michelle Chen Yan-Hsi Michelle Chen Yan-Hsi Chia-Yi Shen Steven Hao Steven Hao Ming-Ho Hsieh Owodog Chuang Owodog Chuang Kuo-Sheng Tsao Emerson Tsai Emerson Tsai Ying-Hung Liao Phil Hou Phil Hou Bo-Chun Hsu Wan Wan Wan Wan Chia-Wei Hu Megan Lai Megan Lai Couple Denny Huang Denny Huang Couple Ko Yi-Hung Ko Yi-Hung Ching-Teng Ko's Father

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

峡谷 峽谷 xiá gǔ canyon; gill; ravine HSK 7
进场 進場 jìn chǎng to enter the venue; to enter the arena; (aviation) to approach the airfield; (investing) to get into the market HSK 7
拟 擬 nǐ to plan to; to draft (a plan); to imitate; to assess; to compare; pseudo- HSK 7
解答 解答 jiě dá to solve (a problem); to resolve (a difficulty); to provide an answer; solution; resolution; answer HSK 7
管用 管用 guǎn yòng efficacious; useful HSK 7
白白 白白 bái bái in vain; to no purpose; for nothing; white HSK 7
失恋 失戀 shī liàn to lose one's love; to break up (in a romantic relationship); to feel jilted HSK 7
逢 逢 féng to meet by chance; to come across; (of a calendar event) to come along; (of an event) to fall on (a particular day); to fawn upon HSK 7
头衔 頭銜 tóu xián title; rank; appellation HSK 7
携手 攜手 xié shǒu hand in hand; to join hands; to collaborate HSK 7
缴 繳 jiǎo to hand in; to hand over; to seize HSK 7
发脾气 發脾氣 fā pí qì to get angry HSK 7
喇叭 喇叭 lǎ ba horn (automobile etc); loudspeaker; brass wind instrument; trumpet; suona 锁呐 HSK 7
学历 學歷 xué lì educational background; academic qualifications HSK 7
忍耐 忍耐 rěn nài to endure; to bear with; to exercise patience; to restrain oneself; patience; endurance HSK 7
挫折 挫折 cuò zhé setback; reverse; check; defeat; frustration; disappointment; to frustrate; to discourage; to set sb back; to blunt; to subdue HSK 7
中途 中途 zhōng tú midway HSK 7
腾 騰 téng (bound form) to gallop; to prance; (bound form) to soar; to hover; to make room; to clear out; to vacate; (verb suffix indicating repeated action) HSK 7
统统 統統 tǒng tǒng totally HSK 7
作弊 作弊 zuò bì to practice fraud; to cheat; to engage in corrupt practices HSK 7
卡通 卡通 kǎ tōng cartoon (loanword) HSK 7
非凡 非凡 fēi fán out of the ordinary; unusually (good, talented etc) HSK 7
垮 垮 kuǎ to collapse (lit. or fig.) HSK 7
无知 無知 wú zhī ignorant; ignorance HSK 7
验证 驗證 yàn zhèng to inspect and verify; experimental verification; to validate (a theory); to authenticate HSK 7
才华 才華 cái huá talent HSK 7
别说 別說 bié shuō to say nothing of; not to mention; let alone HSK 7
歧视 歧視 qí shì to discriminate against; discrimination HSK 7
幼稚 幼稚 yòu zhì young; childish; puerile HSK 7
有机 有機 yǒu jī organic HSK 7
迟早 遲早 chí zǎo sooner or later HSK 7
肝脏 肝臟 gān zàng liver HSK 7
倒下 倒下 dǎo xià to collapse; to topple over HSK 7
散发 散發 sàn fā to distribute; to emit; to issue HSK 7
翅膀 翅膀 chì bǎng wing HSK 7
吓人 嚇人 xià rén to scare; scary; frightening HSK 7
魔术 魔術 mó shù magic HSK 7
友情 友情 yǒu qíng friendly feelings; friendship HSK 7
废话 廢話 fèi huà nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) HSK 7
胎 胎 tāi fetus; classifier for litters (of puppies etc); padding (in clothing or bedding); womb carrying a fetus; (fig.) origin; source; (loanword) tire HSK 7
用力 用力 yòng lì to exert oneself physically HSK 7
征 征 zhēng journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attack HSK 7
勉强 勉強 miǎn qiǎng to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough HSK 7
口气 口氣 kǒu qì tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone HSK 7
语气 語氣 yǔ qì tone; manner of speaking; mood HSK 7
笨蛋 笨蛋 bèn dàn fool; idiot HSK 7
训 訓 xùn to teach; to train; to admonish; instruction (from superiors); teachings; rule HSK 7
幸好 幸好 xìng hǎo fortunately HSK 7
限 限 xiàn to limit; to restrict; (bound form) limit; bound HSK 7
反击 反擊 fǎn jī to strike back; to beat back; to counterattack HSK 7