When the Clouds Roll by 1968
云泥
Susu (Ching Li) is an emotionally troubled young woman still tortured by the loss of boyfriend in a plane crash. Things change when she meets the dashing Yifei (Yang Fang), a handsome intern who strives to heal Susu of her emotional scars.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 手里 手裡 | in hand; (a situation is) in sb's hands | |
| 特殊 特殊 | special; particular; unusual; extraordinary | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 顶 頂 | apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc | |
| 教授 教授 | professor; to instruct; to lecture on | |
| 土地 土地 | land; soil; territory | |
| 稳定 穩定 | steady; stable; stability; to stabilize; to pacify | |
| 否则 否則 | otherwise; if not; or (else) | |
| 身份 身份 | identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份); status (social, legal etc); position; rank | |
| 醒 醒 | to wake up; to be awake; to become aware; to sober up; to come to | |
| 的确 的確 | really; indeed | |
| 丈夫 丈夫 | husband | |
| 盘 盤 | plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 承认 承認 | to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge | |
| 冲 沖 | (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with | |
| 伤害 傷害 | to injure; to harm | |
| 引起 引起 | to give rise to; to lead to; to cause; to arouse | |
| 心理 心理 | psychology; mentality | |
| 遇到 遇到 | to meet; to run into; to come across | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 而是 而是 | rather | |
| 方 方 | square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter | |
| 位置 位置 | position; place; seat | |
| 似乎 似乎 | it seems; seemingly; as if | |
| 非 非 | abbr. for 洲, Africa | |
| 梦 夢 | dream; (bound form) to dream | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 表示 表示 | to express; to show; to say; to state; to indicate; to mean | |
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 未来 未來 | future; tomorrow; approaching; coming; pending | |
| 法 㳒 | France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] | |
| 获得 獲得 | to obtain; to receive; to get | |
| 治疗 治療 | to treat (an illness); medical treatment; therapy | |
| 首 首 | head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 考虑 考慮 | to think over; to consider; consideration | |
| 研究 研究 | research; a study; to research; to look into | |
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 是否 是否 | whether (or not); if; is or isn't | |
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 选择 選擇 | to select; to pick; choice; option; alternative | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 头痛 頭痛 | to have a headache | Xiehouyu |
| 心上人 心上人 | sweetheart; one's beloved | Xiehouyu |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |