When the Clouds Roll by 1968
云泥
Susu (Ching Li) is an emotionally troubled young woman still tortured by the loss of boyfriend in a plane crash. Things change when she meets the dashing Yifei (Yang Fang), a handsome intern who strives to heal Susu of her emotional scars.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 朵 朵 | flower; earlobe; fig. item on both sides; classifier for flowers, clouds etc | |
| 上下 上下 | up and down; top and bottom; old and young; length; about | |
| 睡眠 睡眠 | sleep; to sleep; (computing) to enter sleep mode | |
| 尊敬 尊敬 | to respect; to revere; to esteem; honorable; distinguished (used on formal occasions before a term of address) | |
| 卧室 臥室 | bedroom | |
| 偷偷 偷偷 | stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 忍受 忍受 | to bear; to endure | |
| 职位 職位 | position; post; job | |
| 解除 解除 | to remove; to sack; to get rid of; to relieve (sb of their duties); to free; to lift (an embargo); to rescind (an agreement) | |
| 伸 伸 | to stretch; to extend | |
| 目光 目光 | gaze; (fig.) attention; expression in one's eyes; look; (lit. and fig.) sight; vision | |
| 倒是 倒是 | contrary to what one might expect; actually; contrariwise; why don't you | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 忍不住 忍不住 | cannot help; unable to bear | |
| 宿舍 宿舍 | dormitory; dorm room; living quarters; hostel | |
| 情形 情形 | circumstances; situation | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 过度 過度 | excessive; over-; excess; going too far; extravagant; intemperate; overdue | |
| 不许 不許 | not to allow; must not; can't | |
| 辞职 辭職 | to resign | |
| 冻 凍 | to freeze; to feel very cold; aspic or jelly | |
| 提起 提起 | to mention; to speak of; to lift; to pick up; to arouse; to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc) | |
| 靠近 靠近 | to be close to; to approach; to draw near | |
| 除非 除非 | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless | |
| 冲突 衝突 | conflict; to conflict; clash of opposing forces; collision (of interests); contention | |
| 餐厅 餐廳 | dining hall; dining room; restaurant | |
| 脑子 腦子 | brains; mind | |
| 驾驶 駕駛 | to pilot (ship, airplane etc); to drive | |
| 警告 警告 | to warn; to admonish | |
| 堆 堆 | to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount | |
| 详细 詳細 | detailed; in detail; minute | |
| 鼓励 鼓勵 | to encourage | |
| 立 立 | to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately | |
| 害 害 | to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity | |
| 硬 硬 | hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial | |
| 命令 命令 | order; command | |
| 欣赏 欣賞 | to appreciate; to enjoy; to admire | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 回忆 回憶 | to recall; memories | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 聪明 聰明 | intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) | |
| 戏 戲 | trick; drama; play; show | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 拒绝 拒絕 | to refuse; to decline; to reject | |
| 讨厌 討厭 | to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying | |
| 恢复 恢復 | to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate | |
| 待 待 | to stay | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 神 神 | God; abbr. for 舟 |