When the Clouds Roll by 1968
云泥
Susu (Ching Li) is an emotionally troubled young woman still tortured by the loss of boyfriend in a plane crash. Things change when she meets the dashing Yifei (Yang Fang), a handsome intern who strives to heal Susu of her emotional scars.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 猜疑 猜疑 | to suspect; to have misgivings; suspicious; misgivings | |
| 武断 武斷 | arbitrary; subjective; dogmatic | |
| 出戏 出戲 | (of an actor) to disengage from the performance (e.g. after the show ends); (of an audience) to lose interest in the performance | |
| 府上 府上 | (courteous) home; residence (not one's own) | |
| 哩 哩 | mile | |
| 找麻烦 找麻煩 | to look for trouble | |
| 青年人 青年人 | young person; the young | |
| 侄 侄 | nephew | |
| 柱 柱 | pillar, post; support; lean on | |
| 恭 恭 | respectful, polite, reverent | |
| 徨 徨 | doubtful, irresolute, vacillating | |
| 摘记 摘記 | to take notes; to excerpt | |
| 遭难 遭難 | to run into misfortune | |
| 震荡 震盪 | to shake up; to jolt; to vibrate; to oscillate; to fluctuate | |
| 芳 芳 | fragrant; virtuous; beautiful | |
| 家庭教师 家庭教師 | tutor | |
| 不劳而获 不勞而獲 | (idiom) to reap without sowing; to get sth without working for it; to sponge off others | |
| 猜度 猜度 | to surmise; to conjecture | |
| 胸口 胸口 | chest | |
| 长途电话 長途電話 | long-distance phone call | |
| 看戏 看戲 | to watch a play; to watch passively (i.e. from the sidelines, from the crowd) | |
| 泛起 泛起 | to appear; to emerge; to surface | |
| 眉 眉 | eyebrows; upper margin of book | |
| 叹息 嘆息 | to sigh; to gasp (in admiration) | |
| 烛 燭 | candle, taper; shine, illuminate | |
| 同居 同居 | to live together; to cohabit | |
| 返航 返航 | to return to the point of departure | |
| 怎 怎 | how (variant of 怎么) | |
| 恕 恕 | forgive | |
| 厂长 廠長 | factory director | |
| 礼拜天 禮拜天 | Sunday | |
| 闭幕 閉幕 | the curtain falls; lower the curtain; to come to an end (of a meeting) | |
| 修养 修養 | accomplishment; training; self-cultivation | |
| 感想 感想 | impressions; reflections; thoughts | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 预备 預備 | to prepare; to make ready; preparation; preparatory | |
| 升高 升高 | to raise; to ascend | |
| 来信 來信 | incoming letter; to send us a letter | |
| 怨 怨 | to blame; (bound form) resentment; hatred; grudge | |
| 答复 答覆 | to answer; to reply; Reply to: (in email header) | |
| 气体 氣體 | gas (i.e. gaseous substance) | |
| 愁 愁 | to worry about | |
| 流动 流動 | to flow; to circulate; to go from place to place; to be mobile; (of assets) liquid | |
| 客厅 客廳 | drawing room (room for arriving guests); living room | |
| 人间 人間 | the human world; the earth | |
| 偶然 偶然 | incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly | |
| 包围 包圍 | to surround; to encircle; to hem in | |
| 象征 象徵 | emblem; symbol; token; badge; to symbolize; to signify; to stand for | |
| 脸色 臉色 | complexion; look |