When the Clouds Roll by 1968
云泥
Susu (Ching Li) is an emotionally troubled young woman still tortured by the loss of boyfriend in a plane crash. Things change when she meets the dashing Yifei (Yang Fang), a handsome intern who strives to heal Susu of her emotional scars.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 驸马爷 駙馬爺 | the imperial son-in-law; the Emperor's son-in-law (respectful) | |
| 疏远 疏遠 | to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement | |
| 到目前为止 到目前為止 | until now; so far | |
| 服务生 服務生 | server (at a restaurant) | |
| 驾驶室 駕駛室 | cab (of a locomotive, truck etc); driver's compartment; wheelhouse | |
| 痴情 癡情 | infatuation | |
| 赴约 赴約 | to keep an appointment | |
| 大清早 大清早 | early in the morning | |
| 不觉 不覺 | unconsciously | |
| 隔膜 隔膜 | diaphragm (anatomy); distant (socially aloof); divided by lack of mutual comprehension; nonexpert | |
| 泥浆 泥漿 | slurry; mud | |
| 脚踏车 腳踏車 | (Tw) bicycle; bike | |
| 毕业典礼 畢業典禮 | graduation ceremony; commencement exercises | |
| 烛光 燭光 | candle light; candle-lit (vigil etc); candela, unit of luminous intensity (cd) | |
| 精神分裂症 精神分裂症 | schizophrenia | |
| 文静 文靜 | (of a person's manner or character) gentle and quiet | |
| 旧事重提 舊事重提 | to bring up an old matter again (idiom); to rake up the past | |
| 素有 素有 | to have; to have always had | |
| 副驾驶 副駕駛 | copilot; front passenger seat | |
| 作恶 作惡 | to do evil | |
| 窃窃私语 竊竊私語 | (idiom) to whisper | |
| 好容易 好容易 | (idiomatic usage) with great difficulty; to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc); (literal usage) so easy | |
| 补习 補習 | to take extra lessons in a cram school or with a private tutor | |
| 霞 霞 | rose-tinted sky or clouds at sunrise or sunset | |
| 录音机 錄音機 | (tape) recording machine; tape recorder | |
| 待会儿 待會兒 | in a moment; later; also pr. [dāi huǐ r] or [dāi hui r] | |
| 固体 固體 | solid | |
| 抽空 抽空 | to find the time to do sth | |
| 钟头 鐘頭 | hour | |
| 日夜 日夜 | day and night; around the clock | |
| 耳环 耳環 | earring | |
| 治病 治病 | to treat an illness | |
| 来往 來往 | to come and go; to have dealings with; to be in relation with | |
| 事后 事後 | after the event; in hindsight; in retrospect | |
| 假日 假日 | holiday; non-working day | |
| 车牌 車牌 | license plate | |
| 枝 枝 | branch; classifier for sticks, rods, pencils etc | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 医药 醫藥 | medical care and medicines; medicine (drug); medical; pharmaceutical | |
| 灵活 靈活 | flexible; nimble; agile | |
| 嫌 嫌 | to dislike; suspicion; resentment; enmity; abbr. for 犯, criminal suspect | |
| 景 景 | (bound form) scenery; circumstance; situation; scene (of a play); (literary) sunlight | |
| 好转 好轉 | to improve; to take a turn for the better; improvement | |
| 哲学 哲學 | philosophy | |
| 分裂 分裂 | to split up; to divide; to break up; fission; schism | |
| 孤儿 孤兒 | orphan | |
| 浮 浮 | to float; superficial; floating; unstable; movable; provisional; temporary; transient; impetuous; hollow; inflated; to exceed; superfluous; excessive; surplus | |
| 扑 撲 | to throw oneself at; to pounce on; to devote one's energies; to flap; to flutter; to dab; to pat; to bend over | |
| 泥 泥 | mud; clay; paste; pulp | |
| 远离 遠離 | to be far from; to keep away from |