When the Clouds Roll by 1968
云泥
Susu (Ching Li) is an emotionally troubled young woman still tortured by the loss of boyfriend in a plane crash. Things change when she meets the dashing Yifei (Yang Fang), a handsome intern who strives to heal Susu of her emotional scars.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 敬 敬 | (bound form) respectful; to respect; to offer politely | |
| 假装 假裝 | to feign; to pretend | |
| 祈祷 祈禱 | to pray; to say one's prayers; prayer | |
| 欺骗 欺騙 | to deceive; to cheat | |
| 嫉妒 嫉妒 | to be jealous of; to envy | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 情人 情人 | lover; sweetheart | |
| 烦恼 煩惱 | to be worried; to be distressed; worries | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 瓦 瓦 | roof tile; abbr. for 特 | |
| 恐惧 恐懼 | to be frightened; fear; dread | |
| 钥匙 鑰匙 | key | |
| 一阵 一陣 | a burst; a fit; a peal; a spell (period of time) | |
| 拳 拳 | fist; boxing | |
| 望 望 | full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards | |
| 穿着 穿著 | attire; clothes; dress | |
| 吻 吻 | kiss; to kiss; mouth | |
| 素 素 | raw silk; white; plain, unadorned; vegetarian (food); essence; nature; element; constituent; usually; always; ever | |
| 患 患 | to suffer (from illness); to contract (a disease); misfortune; trouble; danger; worry | |
| 拨 撥 | to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch | |
| 曲 曲 | bent; crooked; wrong | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 经 經 | classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 情 情 | feeling; emotion; passion; situation | |
| 及 及 | and; to reach; up to; in time for | |
| 以 㕥 | abbr. for Israel 列 | |
| 操之过急 操之過急 | to act with undue haste (idiom); eager and impatient; overhasty | Idiom |
| 风马牛不相及 風馬牛不相及 | to be completely unrelated to one another (idiom); irrelevant | Idiom |
| 自作多情 自作多情 | to imagine that one's love is reciprocated; to shower affection on an uninterested party | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 嘛 嘛 | used in 吽; (Tw) (coll.) what? | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 却是 卻是 | nevertheless; actually; the fact is ... | |
| 彬彬 彬彬 | refined, gentle, and elegant | |
| 老伯 老伯 | uncle (polite form of address for older male) | |
| 痴痴 痴痴 | foolish; stupid; lost in thought; in a daze | |
| 未婚夫 未婚夫 | fiancé | |
| 不尽 不盡 | not completely; endlessly | |
| 遮住 遮住 | to cover (up); to block; to obstruct; to shade | |
| 泪痕 淚痕 | tear stains | |
| 不负 不負 | to live up to | |
| 驾驶执照 駕駛執照 | driver's license | |
| 闯祸 闖禍 | to cause an accident; to make trouble; to get into trouble | |
| 飘零 飄零 | to fall and wither (like autumn leaves); (fig.) drifting and homeless | |
| 神经系统 神經系統 | nervous system | |
| 罪人 罪人 | sinner | |
| 事倍功半 事倍功半 | (idiom) to expend twice the effort for half the result |