When the Clouds Roll by 1968
云泥
Susu (Ching Li) is an emotionally troubled young woman still tortured by the loss of boyfriend in a plane crash. Things change when she meets the dashing Yifei (Yang Fang), a handsome intern who strives to heal Susu of her emotional scars.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 油嘴 油嘴 | eloquent and cunning; silver tongued | Xiehouyu |
| 难过 難過 | to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult | Xiehouyu |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 白云 白雲 | Baiyun District of Guiyang City, Guizhou; Baiyun District of Guangzhou City, Guangdong | Proper Noun |
| 易 易 | change; easy | |
| 实 實 | real, true; honest, sincere | |
| 基 基 | foundation, base | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 看医生 看醫生 | to visit a doctor | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 澳洲 澳洲 | Australia | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 了无 了無 | to completely lack; to have not even the slightest | |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 假想 假想 | imaginary; virtual; to imagine; hypothesis | |
| 一层 一層 | layer | |
| 小意思 小意思 | small token; mere trifle (used of one's gifts) | |
| 一套 一套 | suit; a set; a collection; of the same kind; the same old stuff; set pattern of behavior | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 别嘴 彆嘴 | mouthful (awkward speech); tongue-twister | |
| 停下来 停下來 | to stop | |
| 讲明 講明 | to explain | |
| 来得 來得 | to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to | |
| 去得 去得 | can go | |
| 世 世 | generation; world; era | |
| 八成 八成 | eighty percent; most probably; most likely | |
| 送信 送信 | to send word; to deliver a letter | |
| 病倒 病倒 | to fall ill; to be stricken with an illness | |
| 接风 接風 | to hold a welcoming dinner or reception | |
| 买通 買通 | to bribe | |
| 来讲 來講 | as to; considering; for | |
| 某种 某種 | some kind (of) | |
| 云层 雲層 | the clouds; cloud layer; cloud bank | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 不当 不當 | unsuitable; improper; inappropriate | |
| 写信 寫信 | to write a letter | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 别客气 別客氣 | don't mention it; no formalities, please | |
| 轻轻 輕輕 | lightly; softly | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 向后 向後 | backward | |
| 专 專 | monopolize, take sole possession | |
| 道别 道別 | to say goodbye; to bid farewell; to pay a farewell call |