Waiting Alone 2005
独自等待
An award-winning audience favorite in China since it debuted, Waiting Alone tells the first-person-narrative of Wen (Xia Yu), a shop owner and aspiring author who feels that he's met his dream girl (Li Bingbing). The only problem is, he seems stuck in the friend-zone. Aided by his best friends and the one girl he completely trusts (Gong Beibi), he tries different ways to woo her...
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 违反 違反 | to violate (a law) | |
| 随着 隨著 | along with; in the wake of; following | |
| 厅 廳 | (reception) hall; living room; office; provincial government department | |
| 厨房 廚房 | kitchen | |
| 脑子 腦子 | brains; mind | |
| 神奇 神奇 | magical; mystical; miraculous | |
| 出版 出版 | to publish | |
| 盒 盒 | small box; case | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 品 品 | (bound form) article; commodity; product; goods; (bound form) grade; rank; kind; type; variety; character; disposition; nature; temperament; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute) | |
| 男性 男性 | the male sex; a male | |
| 堆 堆 | to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount | |
| 插 插 | to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose | |
| 矛盾 矛盾 | contradiction; conflicting views; contradictory | |
| 不幸 不幸 | misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately | |
| 回头 回頭 | to turn round; to turn one's head; later; by and by | |
| 蛋糕 蛋糕 | cake | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 必 必 | certainly; must; will; necessarily | |
| 私人 私人 | private; personal; interpersonal; sb with whom one has a close personal relationship; a member of one's clique | |
| 浪漫 浪漫 | romantic | |
| 时光 時光 | time; era; period of time | |
| 醉 醉 | intoxicated | |
| 冒 冐 | to emit; to give off; to send out (or up, forth); to brave; to face; reckless; to falsely adopt (sb's identity etc); to feign; (literary) to cover | |
| 物质 物質 | matter; substance; material; materialistic | |
| 全世界 全世界 | worldwide; entire world | |
| 一辈子 一輩子 | (for) a lifetime | |
| 欣赏 欣賞 | to appreciate; to enjoy; to admire | |
| 签 籤 | inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag | |
| 暂时 暫時 | temporary; provisional; for the time being | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 欠 欠 | to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body) | |
| 狂 狂 | mad; wild; violent | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 逃 逃 | to escape; to run away; to flee | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 损失 損失 | loss; damage; to lose; to suffer damage | |
| 聪明 聰明 | intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) | |
| 剩下 剩下 | to remain; to be left over | |
| 记忆 記憶 | to remember; to recall; memory | |
| 展示 展示 | to reveal; to display; to show; to exhibit | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 戏 戲 | trick; drama; play; show | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 疯狂 瘋狂 | crazy; frenzied; wild | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 版 版 | a register; block of printing; edition; version; page | |
| 呆 呆 | foolish; stupid; expressionless; blank; to stay |