Waiting Alone

Waiting Alone 2005

独自等待 dúzì děngdài

An award-winning audience favorite in China since it debuted, Waiting Alone tells the first-person-narrative of Wen (Xia Yu), a shop owner and aspiring author who feels that he's met his dream girl (Li Bingbing). The only problem is, he seems stuck in the friend-zone. Aided by his best friends and the one girl he completely trusts (Gong Beibi), he tries different ways to woo her...

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.98 Beginner Director Dayyan Eng IMDb 7.3

Cast

Xia Yu Xia Yu Chen Wen Li Bingbing Li Bingbing Liu Rong Gong Beibi Gong Beibi Li Jing Gao Qi Gao Qi Haitao Wu Chao Wu Chao San Gao Yalin Gao Yalin Li Liang Tu Songyan Tu Songyan Sun Zi Dayyan Eng Dayyan Eng Ian Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Fa Ge (cameo) Yuan Quan Yuan Quan Xiao Mi (cameo)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
合作伙伴 合作伙伴 hé zuò huǒ bàn cooperative partner ∼HSK 5
靡烂 靡爛 mí làn rotting; decaying ∼HSK 5
亭 亭 tíng pavilion; erect ∼HSK 5
鬼故事 鬼故事 guǐ gù shi ghost story ∼HSK 5
冷汗 冷汗 lěng hàn cold sweat ∼HSK 5
朕 朕 zhèn I/We (royal we, used by emperors) ∼HSK 5
尸 屍 shī corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44 ∼HSK 5
一秘 一秘 yī mì first secretary ∼HSK 5
凭什么 憑什麼 píng shén me (spoken) why?; for which reason? ∼HSK 5
谈恋爱 談戀愛 tán liàn ài to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating ∼HSK 5
奴才 奴才 nú cai slave; fig. flunkey ∼HSK 5
碟 碟 dié small dish, plate ∼HSK 5
宇 宇 yǔ house; building, structure; eaves ∼HSK 5
太监 太監 tài jiàn court eunuch; palace eunuch ∼HSK 5
听清 聽清 tīng qīng to hear clearly ∼HSK 5
不公 不公 bù gōng unjust; unfair ∼HSK 5
小可爱 小可愛 xiǎo kě ài cutie; sweetie; (Tw) camisole (women's garment) ∼HSK 5
孩儿 孩兒 hái r child (term of address) ∼HSK 5
贝司 貝司 bèi sī bass (loanword) ∼HSK 5
正业 正業 zhèng yè one's regular job ∼HSK 5
外壳 外殼 wài ké envelope; outer shell; hull; cover; case ∼HSK 5
各种各样 各種各樣 gè zhǒng gè yàng various kinds; all sorts ∼HSK 5
纳闷 納悶 nà mèn puzzled; bewildered ∼HSK 5
撞死 撞死 zhuàng sǐ to knock down and kill (with a car, train etc) ∼HSK 5
戏弄 戲弄 xì nòng to play tricks on; to make fun of; to tease ∼HSK 5
郁闷 鬱悶 yù mèn gloomy; depressed ∼HSK 5
大作 大作 dà zuò your work (book, musical composition etc) (honorific); to erupt; to begin abruptly ∼HSK 5
猴年马月 猴年馬月 hóu nián mǎ yuè long time off; time that will never come ∼HSK 5
帐 帳 zhàng tent; account ∼HSK 5
辈子 輩子 bèi zi all one's life; lifetime ∼HSK 5
另一半 另一半 lìng yī bàn other half; (fig.) spouse; one's better half ∼HSK 5
尊 尊 zūn honored ∼HSK 5
硬梆梆 硬梆梆 yìng bāng bāng variant of ∼HSK 5
黑洞 黑洞 hēi dòng (astronomy) black hole ∼HSK 5
拜 拜 bài bow, worship ∼HSK 5
追寻 追尋 zhuī xún to pursue; to track down; to search ∼HSK 5
无礼 無禮 wú lǐ rude; rudely ∼HSK 5
什么话 什麼話 shén yāo huà what kind of talk ∼HSK 5
居委会 居委會 jū wěi huì neighbourhood committee ∼HSK 5
计划生育 計劃生育 jì huà shēng yù family planning ∼HSK 5
避孕套 避孕套 bì yùn tào condom ∼HSK 5
迪厅 迪廳 dí tīng disco; night club; abbr. for 迪斯科廳|迪斯科厅 ∼HSK 5
暗恋 暗戀 àn liàn to be secretly in love with ∼HSK 5
杰作 傑作 jié zuò masterpiece ∼HSK 5
蚂蚁 螞蟻 mǎ yǐ ant ∼HSK 5
鼓起勇气 鼓起勇氣 gǔ qǐ yǒng qì to summon one's courage ∼HSK 5
替代品 替代品 tì dài pǐn substitute; alternative ∼HSK 5
喜宴 喜宴 xǐ yàn wedding banquet ∼HSK 5
佬 佬 lǎo (Cant.) man, person; mature ∼HSK 5