Waiting Alone

Waiting Alone 2005

独自等待 dúzì děngdài

An award-winning audience favorite in China since it debuted, Waiting Alone tells the first-person-narrative of Wen (Xia Yu), a shop owner and aspiring author who feels that he's met his dream girl (Li Bingbing). The only problem is, he seems stuck in the friend-zone. Aided by his best friends and the one girl he completely trusts (Gong Beibi), he tries different ways to woo her...

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.98 Beginner Director Dayyan Eng IMDb 7.3

Cast

Xia Yu Xia Yu Chen Wen Li Bingbing Li Bingbing Liu Rong Gong Beibi Gong Beibi Li Jing Gao Qi Gao Qi Haitao Wu Chao Wu Chao San Gao Yalin Gao Yalin Li Liang Tu Songyan Tu Songyan Sun Zi Dayyan Eng Dayyan Eng Ian Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Fa Ge (cameo) Yuan Quan Yuan Quan Xiao Mi (cameo)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

废话 廢話 fèi huà nonsense; rubbish; superfluous words; You don't say!; No kidding! (gently sarcastic) HSK 7
陷 陷 xiàn pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect HSK 7
呕吐 嘔吐 ǒu tù to vomit HSK 7
勾 勾 gòu used in 勾当 HSK 7
壮 壯 Zhuàng Zhuang ethnic group of Guangxi, the PRC's second most numerous ethnic group HSK 7
发誓 發誓 fā shì to vow; to pledge; to swear HSK 7
投降 投降 tóu xiáng to surrender; surrender HSK 7
每当 每當 měi dāng whenever; every time HSK 7
语气 語氣 yǔ qì tone; manner of speaking; mood HSK 7
奔 奔 bēn to hurry; to rush; to run quickly; to elope HSK 7
嘴唇 嘴唇 zuǐ chún lip HSK 7
香水 香水 xiāng shuǐ perfume; cologne HSK 7
封面 封面 fēng miàn cover (of a publication) HSK 7
开枪 開槍 kāi qiāng to open fire; to shoot a gun HSK 7
钩 鉤 gōu to hook; to sew; to crochet; hook; check mark or tick; window catch HSK 7
可笑 可笑 kě xiào funny; ridiculous HSK 7
沾 沾 zhān to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch HSK 7
气质 氣質 qì zhì temperament; personality traits; manners HSK 7
拜托 拜託 bài tuō to request sb to do sth; please! HSK 7
情侣 情侶 qíng lǚ sweethearts; lovers HSK 7
美妙 美妙 měi miào beautiful; wonderful; splendid HSK 7
傻瓜 傻瓜 shǎ guā idiot; fool HSK 7
撤 撤 chè to remove; to take away HSK 7
流氓 流氓 liú máng rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior HSK 7
外表 外表 wài biǎo external; outside; outward appearance HSK 7
浑身 渾身 hún shēn all over; from head to foot HSK 7
晃 㨪 huǎng to dazzle; to flash past HSK 7
到位 到位 dào wèi to get to the intended location; to be in place; to be in position; precise; well (done) HSK 7
片子 片子 piān zi film; movie; film reel; phonograph record; X-ray image HSK 7
麻 蔴 má variant of 麻; hemp HSK 7
当晚 當晚 dāng wǎn on that evening HSK 7
罐 罐 guàn can; jar; pot HSK 7
哎呀 哎呀 āi yā interjection of wonder, shock or admiration HSK 7
戒指 戒指 jiè zhi (finger) ring HSK 7
假装 假裝 jiǎ zhuāng to feign; to pretend HSK 7
天生 天生 tiān shēng nature; disposition; innate; natural HSK 7
口味 口味 kǒu wèi a person's preferences; tastes (in food); flavor HSK 7
都会 都會 dū huì city; metropolis HSK 7
嫉妒 嫉妒 jí dù to be jealous of; to envy HSK 7
情人 情人 qíng rén lover; sweetheart HSK 7
绑架 綁架 bǎng jià to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking HSK 7
瞎 瞎 xiā blind; groundlessly; foolishly; to no purpose HSK 7
不准 不准 bù zhǔn not to allow; to forbid; to prohibit HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
折磨 折磨 zhé mó to torment; to torture HSK 7
娶 娶 qǔ to take a wife; to marry (a woman) HSK 7
标 標 biāo mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize; award; bid; target; quota; (old) the topmost branches of a tree; visible symptom; classifier for military units HSK 7
伴 伴 bàn partner; companion; comrade; associate; to accompany HSK 7
温柔 溫柔 wēn róu gentle and soft; tender; sweet (commonly used to describe a girl or woman) HSK 7
结局 結局 jié jú conclusion; ending HSK 7