Waiting Alone

Waiting Alone 2005

独自等待 dúzì děngdài

An award-winning audience favorite in China since it debuted, Waiting Alone tells the first-person-narrative of Wen (Xia Yu), a shop owner and aspiring author who feels that he's met his dream girl (Li Bingbing). The only problem is, he seems stuck in the friend-zone. Aided by his best friends and the one girl he completely trusts (Gong Beibi), he tries different ways to woo her...

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.98 Beginner Director Dayyan Eng IMDb 7.3

Cast

Xia Yu Xia Yu Chen Wen Li Bingbing Li Bingbing Liu Rong Gong Beibi Gong Beibi Li Jing Gao Qi Gao Qi Haitao Wu Chao Wu Chao San Gao Yalin Gao Yalin Li Liang Tu Songyan Tu Songyan Sun Zi Dayyan Eng Dayyan Eng Ian Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Fa Ge (cameo) Yuan Quan Yuan Quan Xiao Mi (cameo)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

赵 趙 Zhào surname; ancient state ∼HSK 3
骚 騷 sāo harass, bother, annoy, disturb ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3
感觉到 感覺到 gǎn jué dào to feel; to sense; to detect; to perceive; to become aware ∼HSK 3
饿死 餓死 è sǐ to starve to death; to be very hungry ∼HSK 3
没准 沒準 méi zhǔn not sure; maybe ∼HSK 3
管他 管他 guǎn tā no matter if; regardless of; don’t worry about (it, him etc); doesn’t matter ∼HSK 3
迷上 迷上 mí shàng to become fascinated with; to become obsessed with ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
事儿 事兒 shì r matter, affair ∼HSK 3
第一步 第一步 dì yī bù step one; first step ∼HSK 3
总得 總得 zǒng děi must; have to; be bound to ∼HSK 3
有空 有空 yǒu kòng to have time (to do sth) ∼HSK 3
内疚 內疚 nèi jiù guilty conscience; to feel a twinge of guilt ∼HSK 3
没种 沒種 méi zhǒng not to have the guts (to do sth); cowardly ∼HSK 3
相爱 相愛 xiāng ài to love each other ∼HSK 3
台词 臺詞 tái cí an actor's lines; dialogue; Taiwanese word ∼HSK 3
生日快乐 生日快樂 shēng rì kuài lè Happy birthday ∼HSK 3
一声 一聲 yī shēng first tone in Mandarin (high, level tone) ∼HSK 3
终点站 終點站 zhōng diǎn zhàn terminus; final stop on rail or bus line ∼HSK 3
弄乱 弄亂 nòng luàn to mess up; to put into disorder; to meddle with; to confuse ∼HSK 3
有些人 有些人 yǒu xiē rén some people ∼HSK 3
拉活 拉活 lā huó (northern dialect) to pick up a fare (as a taxi driver); to pick up a piece of work (as a courier) ∼HSK 3
男女关系 男女關係 nán nǚ guān xì man-woman connection; intimate relationship ∼HSK 3
较差 較差 jiào chā range (the difference between the lowest and highest values) ∼HSK 3
久等 久等 jiǔ děng to wait for a long time ∼HSK 3
另一 另一 lìng yī another; the other ∼HSK 3
点烟 點煙 diǎn yān to light a cigarette ∼HSK 3
去死 去死 qù sǐ go to hell!; drop dead! ∼HSK 3
有兴趣 有興趣 yǒu xìng qù interested; interesting ∼HSK 3
金鱼 金魚 jīn yú goldfish ∼HSK 3
好久不见 好久不見 hǎo jiǔ bu jiàn long time no see ∼HSK 3
世上 世上 shì shàng on earth ∼HSK 3
人民币 人民幣 rén mín bì Renminbi (RMB); Chinese Yuan (CNY) HSK 3
有的是 有的是 yǒu de shì have plenty of; there's no lack of HSK 3
口香糖 口香糖 kǒu xiāng táng chewing gum ∼HSK 3
纪录片 紀錄片 jì lù piàn newsreel; documentary (film or TV program) ∼HSK 3
自觉 自覺 zì jué conscious; aware; on one's own initiative; conscientious HSK 3
老百姓 老百姓 lǎo bǎi xìng ordinary people; the "person in the street" HSK 3
初中 初中 chū zhōng junior high school (abbr. for 初级中学) HSK 3
熊猫 熊貓 xióng māo panda HSK 3
干吗 幹嗎 gàn má see 干嘛 HSK 3
服务员 服務員 fú wù yuán waiter; waitress; attendant; customer service personnel HSK 3
整整 整整 zhěng zhěng whole; full HSK 3
吵架 吵架 chǎo jià to quarrel; to have a row; quarrel HSK 3
电视剧 電視劇 diàn shì jù TV series; TV drama HSK 3
乐队 樂隊 yuè duì band; pop group HSK 3
考验 考驗 kǎo yàn to test; to put to the test; trial; ordeal HSK 3
游泳 游泳 yóu yǒng swimming; to swim HSK 3
主意 主意 zhǔ yi plan; idea; decision; Beijing pr. [zhú yi] HSK 3