Waiting Alone 2005
独自等待
An award-winning audience favorite in China since it debuted, Waiting Alone tells the first-person-narrative of Wen (Xia Yu), a shop owner and aspiring author who feels that he's met his dream girl (Li Bingbing). The only problem is, he seems stuck in the friend-zone. Aided by his best friends and the one girl he completely trusts (Gong Beibi), he tries different ways to woo her...
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 感兴趣 感興趣 | to be interested | |
| 刷牙 刷牙 | to brush one's teeth | |
| 气球 氣球 | balloon | |
| 大爷 大爺 | arrogant idler; self-centered show-off | |
| 晚点 晚點 | (of trains etc) late; delayed; behind schedule; light dinner | |
| 专心 專心 | to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) | |
| 研究生 研究生 | graduate student; postgraduate student; research student | |
| 来得及 來得及 | to have enough time; can do it in time; can still make it | |
| 毛巾 毛巾 | towel | |
| 帅哥 帥哥 | handsome guy; lady-killer; handsome (form of address) | |
| 闪电 閃電 | lightning | |
| 避 避 | to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from | |
| 幼儿园 幼兒園 | kindergarten; nursery school | |
| 了不起 了不起 | amazing; terrific; extraordinary | |
| 孙子 孫子 | Sun Tzu, also known as Sun Wu 孙武 (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孙子兵法, one of the Seven Military Classics of ancient China 武经七书 | |
| 市区 市區 | urban district; downtown; city center | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 误会 誤會 | to misunderstand; to mistake; misunderstanding | |
| 做梦 做夢 | to dream; to have a dream; fig. illusion; fantasy; pipe dream | |
| 规律 規律 | rule (e.g. of science); law of behavior; regular pattern; rhythm; discipline | |
| 逛 逛 | to stroll; to visit | |
| 秘书 秘書 | secretary | |
| 扫 掃 | to sweep | |
| 嘴巴 嘴巴 | mouth; slap in the face | |
| 维修 維修 | maintenance (of equipment); to protect and maintain | |
| 新娘 新娘 | bride | |
| 着急 著急 | to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] | |
| 男女 男女 | male-female; male and female | |
| 会计 會計 | accountant; accountancy; accounting | |
| 小伙子 小伙子 | young man; young guy; lad; youngster | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 伙 夥 | companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together | |
| 风景 風景 | scenery; landscape | |
| 无所谓 無所謂 | to be indifferent; not to matter; cannot be said to be | |
| 减肥 減肥 | to lose weight | |
| 反映 反映 | to mirror; to reflect; mirror image; reflection; (fig.) to report; to make known; to render | |
| 各个 各個 | every; various; separately, one by one | |
| 笨 笨 | stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy | |
| 堵 堵 | to block up (a road, pipe etc); to stop up (a hole); (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress; wall (literary); (classifier for walls) | |
| 拍照 拍照 | to take a picture | |
| 厚 厚 | thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress | |
| 怀念 懷念 | to cherish the memory of; to think of; to reminisce | |
| 迟到 遲到 | to arrive late | |
| 大众 大眾 | Volkswagen (automobile manufacturer) | |
| 反而 反而 | on the contrary; instead | |
| 密 密 | secret; confidential; close; thick; dense | |
| 独特 獨特 | unique; distinctive | |
| 酒吧 酒吧 | bar; pub; saloon | |
| 袋 袋 | pouch; bag; sack; pocket | |
| 地位 地位 | position; status; place |