Waiting Alone

Waiting Alone 2005

独自等待 dúzì děngdài

An award-winning audience favorite in China since it debuted, Waiting Alone tells the first-person-narrative of Wen (Xia Yu), a shop owner and aspiring author who feels that he's met his dream girl (Li Bingbing). The only problem is, he seems stuck in the friend-zone. Aided by his best friends and the one girl he completely trusts (Gong Beibi), he tries different ways to woo her...

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.98 Beginner Director Dayyan Eng IMDb 7.3

Cast

Xia Yu Xia Yu Chen Wen Li Bingbing Li Bingbing Liu Rong Gong Beibi Gong Beibi Li Jing Gao Qi Gao Qi Haitao Wu Chao Wu Chao San Gao Yalin Gao Yalin Li Liang Tu Songyan Tu Songyan Sun Zi Dayyan Eng Dayyan Eng Ian Chow Yun-Fat Chow Yun-Fat Fa Ge (cameo) Yuan Quan Yuan Quan Xiao Mi (cameo)

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
失败者 失敗者 shī bài zhě loser ∼HSK 4
导 導 dǎo direct, guide, lead, conduct ∼HSK 4
好象 好象 hǎo xiàng variant of 好像 ∼HSK 4
要嘛 要嘛 yào ma either...; or... ∼HSK 4
杜 杜 Dù stop, prevent; restrict; surname ∼HSK 4
大王 大王 dà wáng king; magnate; person having expert skill in something ∼HSK 4
建设性 建設性 jiàn shè xìng constructive; constructiveness ∼HSK 4
冲向 衝嚮 chōng xiàng to charge into ∼HSK 4
有味 有味 yǒu wèi tasty ∼HSK 4
重色轻友 重色輕友 zhòng sè qīng yǒu paying more attention to a lover than friends (idiom); to value sex over friendship ∼HSK 4
伸出 伸出 shēn chū to extend ∼HSK 4
郎 郎 Láng gentleman, young man; husband ∼HSK 4
微小 微小 wēi xiǎo minute (i.e. extremely small); infinitesimal ∼HSK 4
效 俲 xiào result, effect; effectiveness ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
这样子 這樣子 zhè yàng zi so; such; this way; like this ∼HSK 4
呼 呼 hū breathe sigh, exhale; call, shout ∼HSK 4
到货 到貨 dào huò (of packages or shipments) to arrive ∼HSK 4
森 森 Sēn forest; luxuriant vegetation ∼HSK 4
例假 例假 lì jià legal holiday; (euphemism) menstrual leave; menstrual period ∼HSK 4
铁定 鐵定 tiě dìng unalterable; certainly; definitely ∼HSK 4
庇护 庇護 bì hù to shelter; to protect; to provide refuge; (law) asylum ∼HSK 4
烦人 煩人 fán rén to annoy; annoying; irritating; troublesome ∼HSK 4
教职员 教職員 jiào zhí yuán teaching and administrative staff ∼HSK 4
幸会 幸會 xìng huì nice to meet you ∼HSK 4
可不 可不 kě bu that's just the way it is; exactly! ∼HSK 4
意识到 意識到 yì shí dào to be aware of; to realize ∼HSK 4
娜 娜 nà elegant, graceful, delicate ∼HSK 4
上厕所 上廁所 shàng cè suǒ to go to the bathroom ∼HSK 4
尤其是 尤其是 yóu qí shì especially; most of all; above all; in particular ∼HSK 4
歉 歉 qiàn deficient, lacking, insufficient ∼HSK 4
放大镜 放大鏡 fàng dà jìng magnifying glass ∼HSK 4
单身汉 單身漢 dān shēn hàn bachelor; single man ∼HSK 4
亲吻 親吻 qīn wěn to kiss; kiss ∼HSK 4
条规 條規 tiáo guī rule ∼HSK 4
别无 別無 bié wú to have no other... (used in fixed expressions) ∼HSK 4
不过如此 不過如此 bù guò - rú cǐ (idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive ∼HSK 4
取闹 取鬧 qǔ nào to make trouble; to make fun of ∼HSK 4
吸引力 吸引力 xī yǐn lì attractive force (such as gravitation); sex appeal; attractiveness ∼HSK 4
王八蛋 王八蛋 wáng bā dàn bastard; son of a bitch ∼HSK 4
屁 屁 pì break wind; fart; buttocks ∼HSK 4
警 警 jǐng guard, watch; alert, alarm ∼HSK 4
察 察 Chá examine, investigate; notice ∼HSK 4
一堆 一堆 yī duī pile ∼HSK 4
发自 發自 fā zì to evolve from ∼HSK 4
看透 看透 kàn tòu to understand thoroughly; to see beyond the facade; to see through (sb) ∼HSK 4
并处 並處 bìng chǔ to impose an additional penalty ∼HSK 4
小伙 小夥 xiǎo huǒ young guy; lad; youngster ∼HSK 4
吸管 吸管 xī guǎn (drinking) straw; pipette; eyedropper; snorkel HSK 4