Wait 'Til You're Older 2005
童梦奇缘
A troubled boy who seeks escape becomes a man through a miraculous growth formula but encounters a new troubles when the formula won't quit.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 之间 之間 | (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 了解 了解 | to understand; to realize; to find out | |
| 一生一世 一生一世 | a whole lifetime (idiom); all my life | Idiom |
| 没用 沒用 | useless | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 瑞典 瑞典 | Sweden | Proper Noun |
| 大叔 大叔 | eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 传球 傳球 | (sports) to pass the ball | |
| 第三者 第三者 | sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship; the other woman; the other man; third person; third party (in dispute); disinterested party; number three in a list | |
| 生日快乐 生日快樂 | Happy birthday | |
| 亲妈 親媽 | one's own mother; biological mother | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 跳出 跳出 | to jump out; fig. to appear suddenly | |
| 有眼光 有眼光 | to have good taste | |
| 快步 快步 | quick step | |
| 输给 輸給 | to lose to (sb); to be outdone by | |
| 久久 久久 | for a very long time | |
| 赶走 趕走 | to drive out; to turn back | |
| 赶跑 趕跑 | to drive away; to force out; to repel | |
| 杨 楊 | willow, poplar, aspen; surname | |
| 想得美 想得美 | to have an unrealistically optimistic expectation; (as an interjection) what a dreamer! | |
| 连累 連累 | to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] | |
| 群发 群發 | to send to multiple recipients; mass mailout; to occur in a clustered fashion | |
| 卫 衛 | guard, protect, defend | |
| 突然间 突然間 | suddenly | |
| 不死心 不死心 | unwilling to give up; unresigned | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 第一步 第一步 | step one; first step | |
| 澡 澡 | wash, bathe | |
| 同性恋 同性戀 | homosexuality; gay person; gay love | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 点烟 點煙 | to light a cigarette | |
| 初一 初一 | first day of lunar month; New Year's Day; first year in junior middle school | |
| 留学 留學 | to study abroad | |
| 更衣室 更衣室 | change room; dressing room; locker room; (euphemism) toilet | |
| 有的是 有的是 | have plenty of; there's no lack of | |
| 话剧 話劇 | stage play; modern drama | |
| 时不时 時不時 | from time to time | |
| 认得 認得 | to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know | |
| 可乐 可樂 | amusing; entertaining; (loanword) cola | |
| 推广 推廣 | to extend; to spread; to popularize; generalization; promotion (of a product etc) | |
| 从前 從前 | previously; formerly; once upon a time | |
| 场合 場合 | situation; occasion; context; setting; location; venue | |
| 巧 巧 | opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely |