Us and Them

Us and Them 2018

后来的我们 hòulái de wǒmen

Ten years ago, on a train home during the busy Spring Festival travel period, fate brings Xiaoxiao and Jianqing together. Like many young couples, they meet, fall in love, and strive to make it work, but eventually, the harsh realities of life make them drift apart. Ten years later, they run into each other again. Will they make the most of this second chance and rekindle what they once lost?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.86 Beginner Director René Liu 🍅 60%

Cast

Jing Boran Jing Boran Lin Jianqing Zhou Dongyu Zhou Dongyu Fang Xiaoxiao Tian Zhuangzhuang Tian Zhuangzhuang Jianqing's Father Qu Zheming Qu Zheming Chen Dewen Zhang Zixian Zhang Zixian Jianqing's Neighbor Liu Qiheng Liu Qiheng Zheng Huan Su Xiaoming Su Xiaoming Mao Li Dong Li Dong Sun Yilong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

恋爱 戀愛 liàn ài (romantic) love; in love; to have an affair HSK 5
硬 硬 yìng hard; stiff; solid; (fig.) strong; firm; resolutely; uncompromisingly; laboriously; with great difficulty; good (quality); able (person); (of food) filling; substantial HSK 5
拼 拼 pīn to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell HSK 5
剩 剩 shèng to remain; to be left; to have as remainder HSK 5
博士 博士 bó shì doctor; court academician (in feudal China); Ph.D. HSK 5
尤其 尤其 yóu qí especially; particularly HSK 5
烂 爛 làn soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad HSK 5
全世界 全世界 quán shì jiè worldwide; entire world HSK 5
一辈子 一輩子 yī bèi zi (for) a lifetime HSK 5
命令 命令 mìng lìng order; command HSK 5
凭 憑 píng to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof HSK 5
签 籤 qiān inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc); small wood sliver; label; tag HSK 5
暂时 暫時 zàn shí temporary; provisional; for the time being HSK 5
熟悉 熟悉 shú xī to be familiar with; to know well HSK 5
滚 滾 gǔn to boil; to roll; to take a hike; Get lost! HSK 5
屋 屋 wū (bound form) house; (bound form) room HSK 5
骗 騙 piàn to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over HSK 5
尊重 尊重 zūn zhòng to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper HSK 5
厉害 厲害 lì hai (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent HSK 5
聪明 聰明 cōng ming intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) HSK 5
剩下 剩下 shèng xià to remain; to be left over HSK 5
恨 恨 hèn to hate; to regret HSK 5
愿 願 yuàn to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing HSK 5
丢 丟 diū to lose; to put aside; to throw HSK 5
版 版 bǎn a register; block of printing; edition; version; page HSK 5
鬼 鬼 guǐ disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy HSK 5
疯 瘋 fēng insane; mad; wild HSK 5
待 待 dāi to stay HSK 5
傻 傻 shǎ foolish HSK 5
关键 關鍵 guān jiàn crucial point; crux; key; crucial; pivotal HSK 5
陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
放弃 放棄 fàng qì to renounce; to abandon; to give up HSK 5
拥有 擁有 yōng yǒu to have; to possess HSK 5
肯定 肯定 kěn dìng to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) HSK 5
唯一 唯一 wéi yī only; sole HSK 5
搞 搞 gǎo to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
贴心 貼心 tiē xīn intimate; close; considerate Xiehouyu ∼HSK 4
受不了 受不了 shòu bù liǎo unbearable; unable to endure; can't stand Xiehouyu HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
无法 無法 wú fǎ unable; incapable Xiehouyu HSK 4
拜拜 拜拜 bái bái (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) Colloquialism ∼HSK 4
脱光 脫光 tuō guāng to strip naked; to strip nude; (coll.) to find oneself a partner Colloquialism ∼HSK 4
穷 窮 qióng poor; destitute; to use up; to exhaust; thoroughly; extremely; (coll.) persistently and pointlessly Colloquialism HSK 4
老公 老公 lǎo gōng (coll.) husband Colloquialism HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
帅 帥 shuài (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
孙 孫 Sūn Sun (surname) Proper Noun ∼HSK 4
玛利亚 瑪利亞 Mǎ lì yà Mary (biblical name) Proper Noun ∼HSK 4