Us and Them

Us and Them 2018

后来的我们 hòulái de wǒmen

Ten years ago, on a train home during the busy Spring Festival travel period, fate brings Xiaoxiao and Jianqing together. Like many young couples, they meet, fall in love, and strive to make it work, but eventually, the harsh realities of life make them drift apart. Ten years later, they run into each other again. Will they make the most of this second chance and rekindle what they once lost?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.86 Beginner Director René Liu 🍅 60%

Cast

Jing Boran Jing Boran Lin Jianqing Zhou Dongyu Zhou Dongyu Fang Xiaoxiao Tian Zhuangzhuang Tian Zhuangzhuang Jianqing's Father Qu Zheming Qu Zheming Chen Dewen Zhang Zixian Zhang Zixian Jianqing's Neighbor Liu Qiheng Liu Qiheng Zheng Huan Su Xiaoming Su Xiaoming Mao Li Dong Li Dong Sun Yilong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

相貌堂堂 相貌堂堂 xiàng mào táng táng dignified and impressive in appearance (idiom); of imposing bearing Idiom ∼HSK 7
杀人不见血 殺人不見血 shā rén bù jiàn xuè lit. to kill without spilling blood (idiom); fig. to ruin or destroy someone by subtle, ruthless means Idiom ∼HSK 7
丢三落四 丟三落四 diū sān là sì forgetful; empty-headed Idiom HSK 7
走弯路 走彎路 zǒu wān lù to take an indirect route; to waste one's time by using an inappropriate method Xiehouyu HSK 7
无家可归 無家可歸 wú jiā kě guī homeless Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
丢脸 丟臉 diū liǎn to lose face; humiliation Xiehouyu HSK 7
耗 耗 hào to waste; to spend; to consume; to squander; news; (coll.) to delay; to dilly-dally Colloquialism HSK 7
揍 揍 zòu to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
搞笑 搞笑 gǎo xiào to get people to laugh; funny; hilarious HSK 7
喜酒 喜酒 xǐ jiǔ wedding feast; liquor drunk at a wedding feast HSK 7
天伦之乐 天倫之樂 tiān lún zhī lè family love and joy; domestic bliss HSK 7
落户 落戶 luò hù to settle; to set up home HSK 7
就近 就近 jiù jìn nearby; in a close neighborhood HSK 7
出息 出息 chū xī to yield interest, profit etc; to exhale (Buddhism) HSK 7
利索 利索 lì suo nimble HSK 7
特产 特產 tè chǎn special local product; (regional) specialty HSK 7
扎根 扎根 zhā gēn to take root HSK 7
祖宗 祖宗 zǔ zōng ancestor; forebear HSK 7
遇上 遇上 yù shàng to come across (sb); to run into HSK 7
累计 累計 lěi jì to calculate the running total; cumulative; total; in total HSK 7
喘息 喘息 chuǎn xī to gasp for breath; to take a breather HSK 7
陨石 隕石 yǔn shí meteorite; aerolite HSK 7
应酬 應酬 yìng chou to engage in social activities; to socialize; dinner party; banquet; social engagement HSK 7
凄凉 悽涼 qī liáng mournful; miserable HSK 7
顶多 頂多 dǐng duō at most; at best HSK 7
火锅 火鍋 huǒ guō hotpot HSK 7
费劲 費勁 fèi jìn to require effort; strenuous HSK 7
偷看 偷看 tōu kàn to peep; to peek; to steal a glance HSK 7
能耐 能耐 néng nài ability; capability HSK 7
地段 地段 dì duàn section; district HSK 7
外号 外號 wài hào nickname HSK 7
惦记 惦記 diàn jì to think of; to keep thinking about; to be concerned about HSK 7
知己 知己 zhī jǐ to know oneself; to be intimate or close; intimate friend HSK 7
一眼 一眼 yī yǎn a glance; a quick look; a glimpse HSK 7
划算 划算 huá suàn to calculate; to weigh (pros and cons); to view as profitable; worthwhile; value for money; cost-effective HSK 7
歉意 歉意 qiàn yì apology; regret HSK 7
姨 姨 yí mother's sister; aunt HSK 7
难关 難關 nán guān difficulty; crisis HSK 7
遗留 遺留 yí liú to leave behind; to hand down HSK 7
休克 休克 xiū kè shock (loanword); to go into shock HSK 7
不算 不算 bù suàn to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight HSK 7
受理 受理 shòu lǐ to accept to hear a case; to handle (a service) HSK 7
用餐 用餐 yòng cān to eat a meal HSK 7
委屈 委屈 wěi qu to feel wronged; to cause sb to feel wronged; grievance HSK 7
登机 登機 dēng jī to board a plane HSK 7
管用 管用 guǎn yòng efficacious; useful HSK 7
平淡 平淡 píng dàn flat; dull; ordinary; nothing special HSK 7
倒计时 倒計時 dào jì shí to count down; countdown HSK 7