Us and Them

Us and Them 2018

后来的我们 hòulái de wǒmen

Ten years ago, on a train home during the busy Spring Festival travel period, fate brings Xiaoxiao and Jianqing together. Like many young couples, they meet, fall in love, and strive to make it work, but eventually, the harsh realities of life make them drift apart. Ten years later, they run into each other again. Will they make the most of this second chance and rekindle what they once lost?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.86 Beginner Director René Liu 🍅 60%

Cast

Jing Boran Jing Boran Lin Jianqing Zhou Dongyu Zhou Dongyu Fang Xiaoxiao Tian Zhuangzhuang Tian Zhuangzhuang Jianqing's Father Qu Zheming Qu Zheming Chen Dewen Zhang Zixian Zhang Zixian Jianqing's Neighbor Liu Qiheng Liu Qiheng Zheng Huan Su Xiaoming Su Xiaoming Mao Li Dong Li Dong Sun Yilong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

婷 婷 tíng pretty; attractive; graceful ∼HSK 5
小姑 小姑 xiǎo gū father's youngest sister; husband's younger sister; sister-in-law ∼HSK 5
逃难 逃難 táo nàn to run away from trouble; to flee from calamity; to be a refugee ∼HSK 5
二锅头 二鍋頭 èr guō tóu erguotou (sorghum liquor) ∼HSK 5
政法 政法 zhèng fǎ politics and law ∼HSK 5
春运 春運 chūn yùn (increased) passenger transportation around Chinese New Year ∼HSK 5
锦 錦 jǐn brocade ∼HSK 5
搏 搏 bó seize; spring upon; strike ∼HSK 5
老爷 老爺 lǎo ye master, sir ∼HSK 5
插座 插座 chā zuò socket; outlet ∼HSK 5
打拼 打拼 dǎ pīn to work hard; to try to make a living ∼HSK 5
电风扇 電風扇 diàn fēng shàn electric fan ∼HSK 5
扶手 扶手 fú shǒu handrail; armrest ∼HSK 5
畅 暢 chàng smoothly, freely, unrestrained ∼HSK 5
佑 佑 yòu help, protect, bless ∼HSK 5
酬 詶 chóu toast; reward, recompense ∼HSK 5
解密 解密 jiě mì to declassify; (computing) to decrypt; to decipher ∼HSK 5
劲舞 勁舞 jìng wǔ to dance energetically; vigorous modern style of dance ∼HSK 5
苍 蒼 Cāng blue; green ∼HSK 5
超生 超生 chāo shēng (Buddhism) to be reincarnated; (fig.) to be lenient; to spare sb; to have more children than allowed under family planning policy ∼HSK 5
做鬼 做鬼 zuò guǐ to play tricks; to cheat; to get up to mischief; to become a ghost; to give up the ghost ∼HSK 5
花朵 花朵 huā duǒ flower ∼HSK 5
出声 出聲 chū shēng to make a sound; to speak; to cry out ∼HSK 5
挫 挫 cuò push down; chop down; grind ∼HSK 5
探访 探訪 tàn fǎng to seek by inquiry or search; to call on; to visit ∼HSK 5
惦 惦 diàn think of, remember, miss ∼HSK 5
避孕 避孕 bì yùn contraception ∼HSK 5
计划生育 計劃生育 jì huà shēng yù family planning ∼HSK 5
锁上 鎖上 suǒ shàng to lock; to lock up ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
果子 果子 guǒzi fruit ∼HSK 5
挣得 掙得 zhèng dé to earn (income); to make (money) ∼HSK 5
婚恋 婚戀 hūn liàn love and marriage ∼HSK 5
贸 貿 mào trade, barter; mixed; rashly ∼HSK 5
相撞 相撞 xiāng zhuàng collision; crash; to crash together; to collide with; to bump into ∼HSK 5
黑洞 黑洞 hēi dòng (astronomy) black hole ∼HSK 5
蝙蝠 蝙蝠 biān fú (zoology) bat ∼HSK 5
嘘 噓 xū exhale; blow out; deep sigh; hiss; praise ∼HSK 5
缘 緣 yuán karmic affinity ∼HSK 5
董 董 Dǒng direct, supervise; surname ∼HSK 5
正版 正版 zhèng bǎn genuine; legal; see also 盗版 HSK 5
烤鸭 烤鴨 kǎo yā roast duck HSK 5
盒饭 盒飯 hé fàn meal in a partitioned box HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5
文艺 文藝 wén yì literature and art HSK 5
除夕 除夕 Chú xī lunar New Year's Eve HSK 5
物业 物業 wù yè property; real estate; abbr. for 物业管理, property management HSK 5
辈 輩 bèi lifetime; generation; group of people; class; classifier for generations; (literary) classifier for people HSK 5
配套 配套 pèi tào to form a complete set; compatible; matching; complementary HSK 5
舍不得 捨不得 shě bu de to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge HSK 5