Us and Them 2018
后来的我们
Ten years ago, on a train home during the busy Spring Festival travel period, fate brings Xiaoxiao and Jianqing together. Like many young couples, they meet, fall in love, and strive to make it work, but eventually, the harsh realities of life make them drift apart. Ten years later, they run into each other again. Will they make the most of this second chance and rekindle what they once lost?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 房价 房價 | house price; cost of housing | |
| 老乡 老鄉 | fellow townsman; fellow villager; sb from the same hometown | |
| 升值 升值 | to rise in value; to appreciate | |
| 音量 音量 | loudness; volume | |
| 打牌 打牌 | to play mahjong or cards | |
| 暴雨 暴雨 | torrential rain; rainstorm | |
| 拖鞋 拖鞋 | slippers; sandals; flip-flops | |
| 照样 照樣 | as before; (same) as usual; in the same manner; still; nevertheless | |
| 通行 通行 | to go through; to pass through; to be in general use | |
| 明日 明日 | tomorrow | |
| 就是说 就是說 | in other words; that is | |
| 一道 一道 | together | |
| 悲惨 悲慘 | miserable; tragic | |
| 不便 不便 | inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 拐 枴 | cane; walking stick; crutch; old man's staff | |
| 开头 開頭 | beginning; to start | |
| 有事 有事 | to be occupied with sth; to have sth on one's mind; there is something the matter | |
| 高档 高檔 | superior quality; high grade; top grade | |
| 前方 前方 | ahead; the front | |
| 捉 捉 | to clutch; to grab; to capture | |
| 种种 種種 | all kinds of | |
| 洋 洋 | ocean; vast; foreign; silver dollar or coin | |
| 上市 上市 | to hit the market (of a new product); to float (a company on the stock market) | |
| 掏 掏 | to fish out (from pocket); to scoop | |
| 管道 管道 | tubing; pipeline; (fig.) channel; means | |
| 净 淨 | clean; completely; only; net (income, exports etc); (Chinese opera) painted face male role | |
| 尖 尖 | pointed; tapering; sharp; (of a sound) shrill; piercing; (of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen; to make (one's voice) shrill; sharp point; tip; the best of sth; the cream of the crop | |
| 抱歉 抱歉 | to be sorry; to feel apologetic; sorry! | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 磨 磨 | to rub; to grind; to polish; to sharpen; to wear down; to die out; to waste time; to pester; to insist | |
| 留言 留言 | to leave a message; to leave one's comments; message | |
| 咋 咋 | dialectal equivalent of 怎么 | |
| 路过 路過 | to pass by or through | |
| 热线 熱線 | hotline (communications link) | |
| 机关 機關 | mechanism; gear; machine-operated; office; agency; organ; organization; establishment; institution; body; stratagem; scheme; intrigue; plot; trick | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be | |
| 账户 賬戶 | bank account; online account | |
| 牵 牽 | to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in | |
| 狠 狠 | ruthless; fierce; ferocious; determined; to harden (one's heart); old variant of 很 | |
| 笑容 笑容 | smile; smiling expression | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 井 井 | a well; neat; orderly | |
| 惨 慘 | miserable; wretched; cruel; inhuman; disastrous; tragic; dim; gloomy | |
| 猛 猛 | ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome | |
| 厕所 廁所 | toilet; lavatory | |
| 撑 撐 | to support; to prop up; to push or move with a pole; to maintain; to open or unfurl; to fill to bursting point; brace; stay; support | |
| 田 田 | field; farm | |
| 天堂 天堂 | paradise; heaven | |
| 趟 䠀 | classifier for times, round trips or rows; a time; a trip |