Us and Them

Us and Them 2018

后来的我们 hòulái de wǒmen

Ten years ago, on a train home during the busy Spring Festival travel period, fate brings Xiaoxiao and Jianqing together. Like many young couples, they meet, fall in love, and strive to make it work, but eventually, the harsh realities of life make them drift apart. Ten years later, they run into each other again. Will they make the most of this second chance and rekindle what they once lost?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.86 Beginner Director René Liu 🍅 60%

Cast

Jing Boran Jing Boran Lin Jianqing Zhou Dongyu Zhou Dongyu Fang Xiaoxiao Tian Zhuangzhuang Tian Zhuangzhuang Jianqing's Father Qu Zheming Qu Zheming Chen Dewen Zhang Zixian Zhang Zixian Jianqing's Neighbor Liu Qiheng Liu Qiheng Zheng Huan Su Xiaoming Su Xiaoming Mao Li Dong Li Dong Sun Yilong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

揍死 揍死 zòu sǐ to beat to death ∼HSK 6
遥控器 遙控器 yáo kòng qì a remote control ∼HSK 6
地震局 地震局 dì zhèn jú earthquake bureau ∼HSK 6
搭理 搭理 dā li variant of ∼HSK 6
娘家 孃家 niáng jiā wife's family (before marriage) ∼HSK 6
不负 不負 bù fù to live up to ∼HSK 6
原价 原價 yuán jià original price ∼HSK 6
泡面 泡麵 pào miàn instant noodles; (Tw) pirated software ∼HSK 6
交通堵塞 交通堵塞 jiāo tōng dǔ sè road congestion; traffic jam ∼HSK 6
顺风车 順風車 shùn fēng chē vehicle that gives one a free ride; (fig.) (ride on sb's) coattails; (take advantage of) an opportunity ∼HSK 6
生死之交 生死之交 shēng sǐ zhī jiāo a friendship to the death (idiom); sworn friends who would die for each other ∼HSK 6
冰棍 冰棍 bīng gùn popsicle; ice lolly ∼HSK 6
经济舱 經濟艙 jīng jì cāng economy class ∼HSK 6
大堂 大堂 dà táng lobby ∼HSK 6
异地恋 異地戀 yì dì liàn long-distance romance; long-distance relationship ∼HSK 6
老伴 老伴 lǎo bàn (of an elderly couple) husband or wife ∼HSK 6
摸清 摸清 mō qīng to suss out; to figure out; to ascertain ∼HSK 6
甘愿 甘願 gān yuàn willingly ∼HSK 6
坚持下去 堅持下去 jiān chí xià qù to press on ∼HSK 6
睁眼 睜眼 zhēng yǎn to open one's eyes ∼HSK 6
搅局 攪局 jiǎo jú to upset the apple cart; to disrupt things ∼HSK 6
岂止 豈止 qǐ zhǐ not only; far from; more than ∼HSK 6
宝剑 寶劍 bǎo jiàn (double-edged) sword (esp. a valuable or famous one) ∼HSK 6
丑人多作怪 醜人多作怪 chǒu rén duō zuò guài ugly people will do all kinds of weird things to get attention (idiom) ∼HSK 6
秃头 禿頭 tū tóu to bare one's head; to be bareheaded; to go bald; bald head; bald person ∼HSK 6
赤裸裸 赤裸裸 chì luǒ luǒ bare; naked; (fig.) plain; undisguised; unadorned ∼HSK 6
都护 都護 dū hù (old) highest administrative post in border areas; governor of a march ∼HSK 6
磨唧 磨唧 mò ji (dialect) to be very slow; to dawdle ∼HSK 6
独独 獨獨 dú dú alone ∼HSK 6
煎饼 煎餅 jiān bǐng jianbing, a savory Chinese crêpe; pancake ∼HSK 6
草稿 草稿 cǎo gǎo draft; outline; sketch ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
假洋鬼子 假洋鬼子 jiǎ yáng guǐ zi (derog.) wannabe foreigner, a Chinese person who apes the ways of foreigners ∼HSK 6
捉弄 捉弄 zhuō nòng to tease ∼HSK 6
善意的谎言 善意的謊言 shàn yì de huǎng yán white lie ∼HSK 6
嘚瑟 嘚瑟 dè se variant of ∼HSK 6
扯淡 扯淡 chě dàn to talk nonsense ∼HSK 6
腾出 騰出 téng chū to make (some time or space) available (for sb) ∼HSK 6
乌泱乌泱 烏泱烏泱 wū yāng wū yāng in great number ∼HSK 6
颁给 頒給 bān gěi to award; to confer on (sb) ∼HSK 6
娶妻 娶妻 qǔ qī to take a wife; to get married (man) ∼HSK 6
刮目相看 刮目相看 guā mù xiāng kàn to have a whole new level of respect for sb or sth; to sit up and take notice (of sb's improved performance etc) ∼HSK 6
赌桌 賭桌 dǔ zhuō gambling table; gaming table ∼HSK 6
持平 持平 chí píng to stay level (of exchange rate, market share etc); fair; unbiased ∼HSK 6
高清晰度 高清晰度 gāo qīng xī dù high definition (instruments); high resolution ∼HSK 6
异乡人 異鄉人 yì xiāng rén stranger ∼HSK 6
家电 家電 jiā diàn household electric appliance; abbr. for 家用电器 HSK 6
处长 處長 chù zhǎng department head; section chief HSK 6
多媒体 多媒體 duō méi tǐ multimedia HSK 6
甭 甭 béng (contraction of 用) need not; please don't HSK 6