Us and Them

Us and Them 2018

后来的我们 hòulái de wǒmen

Ten years ago, on a train home during the busy Spring Festival travel period, fate brings Xiaoxiao and Jianqing together. Like many young couples, they meet, fall in love, and strive to make it work, but eventually, the harsh realities of life make them drift apart. Ten years later, they run into each other again. Will they make the most of this second chance and rekindle what they once lost?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.86 Beginner Director René Liu 🍅 60%

Cast

Jing Boran Jing Boran Lin Jianqing Zhou Dongyu Zhou Dongyu Fang Xiaoxiao Tian Zhuangzhuang Tian Zhuangzhuang Jianqing's Father Qu Zheming Qu Zheming Chen Dewen Zhang Zixian Zhang Zixian Jianqing's Neighbor Liu Qiheng Liu Qiheng Zheng Huan Su Xiaoming Su Xiaoming Mao Li Dong Li Dong Sun Yilong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

看在 看在 kàn zài (in the expression +... +) for the sake of...; considering... ∼HSK 1
前几天 前幾天 qián jǐ tiān a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days ∼HSK 1
爸妈 爸媽 bà mā dad and mom ∼HSK 1
听起来 聽起來 tīng qi lai to sound like ∼HSK 1
爱上 愛上 ài shàng to fall in love with; to be in love with ∼HSK 1
自己人 自己人 zì jǐ rén those on our side; ourselves; one's own people; one of us ∼HSK 1
我这儿 我這兒 wǒ zhe r where I am; my place ∼HSK 1
哥们儿 哥們兒 gē men r erhua variant of ∼HSK 1
京 京 Jīng capital city ∼HSK 1
好几 好幾 hǎo jǐ several; quite a few ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
来着 來著 lái zhe auxiliary showing sth happened in the past ∼HSK 1
犊子 犢子 dú zi calf ∼HSK 1
比不了 比不了 bǐ bù liǎo cannot compare to; to be no match for ∼HSK 1
最多 最多 zuì duō at most; maximum; greatest (amount); maximal ∼HSK 1
想来 想來 xiǎng lái it may be assumed that ∼HSK 1
不在 不在 bù zài not to be present; to be out; (euphemism) to pass away; to be deceased ∼HSK 1
电玩 電玩 diàn wán video game ∼HSK 1
什么的 什麼的 shén me de and so on; and so forth; and what not ∼HSK 1
慢走 慢走 màn zǒu Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! ∼HSK 1
月工 月工 yuè gōng worker employed by the month ∼HSK 1
第二天 第二天 dì èr tiān next day; the morrow ∼HSK 1
有次 有次 yǒu cì once; on one occasion ∼HSK 1
穿帮 穿幫 chuān bāng (TV or movie) blooper; continuity error; (theater) to flub one's lines; unintended exposure of a body part; to be exposed (of a scheme or trick); to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue; to blow one's cover ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
一会 一會 yī huì a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] ∼HSK 1
回车 回車 huí chē to turn a vehicle around; (computing) "carriage return" character; the "Enter" key; to hit the "Enter" key ∼HSK 1
在行 在行 zài háng to be adept at sth; to be an expert in a trade or profession ∼HSK 1
等一会 等一會 děng yī huì Wait a moment!; after a while ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
好过 好過 hǎo guò to have an easy time; (feel) well ∼HSK 1
放不下 放不下 fàng bu xià to have no room to put sth; to be unable to let go ∼HSK 1
差一点 差一點 chà yī diǎn almost; nearly ∼HSK 1
说说 說說 shuō shuo to say sth ∼HSK 1
人人 人人 rén rén everyone; every person ∼HSK 1
你等 你等 nǐ děng (archaic) you all ∼HSK 1
老客 老客 lǎo kè peddler; old or regular customer ∼HSK 1
大钱 大錢 dà qián large sum of money; old Chinese type of coin of high denomination ∼HSK 1
动车 動車 dòng chē (PRC) (D- or C-class) high-speed train; power car; multiple-unit train ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
花钱 花錢 huā qián to spend money ∼HSK 1
妹子 妹子 mèi zi (dialect) younger sister; girl ∼HSK 1
毛坯 毛坯 máo pī semifinished products ∼HSK 1
大一 大一 dà yī first-year university student ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
家去 家去 jiā qù (dialect) to go home; to return home ∼HSK 1
有了 有了 yǒu le I've got a solution!; to have a bun in the oven ∼HSK 1
拿下 拿下 ná xià to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) ∼HSK 1