Us and Them

Us and Them 2018

后来的我们 hòulái de wǒmen

Ten years ago, on a train home during the busy Spring Festival travel period, fate brings Xiaoxiao and Jianqing together. Like many young couples, they meet, fall in love, and strive to make it work, but eventually, the harsh realities of life make them drift apart. Ten years later, they run into each other again. Will they make the most of this second chance and rekindle what they once lost?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.86 Beginner Director René Liu 🍅 60%

Cast

Jing Boran Jing Boran Lin Jianqing Zhou Dongyu Zhou Dongyu Fang Xiaoxiao Tian Zhuangzhuang Tian Zhuangzhuang Jianqing's Father Qu Zheming Qu Zheming Chen Dewen Zhang Zixian Zhang Zixian Jianqing's Neighbor Liu Qiheng Liu Qiheng Zheng Huan Su Xiaoming Su Xiaoming Mao Li Dong Li Dong Sun Yilong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
有一点 有一點 yǒu yī diǎn a little; somewhat ∼HSK 1
下个 下個 xià ge second (of two parts); next (week etc); subsequent; the following ∼HSK 1
不着 不著 bù zháo no need; need not ∼HSK 1
机 機 Jī desk; machine; moment ∼HSK 1
好走 好走 hǎo zǒu bon voyage; Godspeed ∼HSK 1
对我来说 對我來說 duì wǒ lái shuō as far as I'm concerned ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
不问 不問 bù wèn to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off ∼HSK 1
亚 亞 Yà Asia; second ∼HSK 1
着呢 著呢 zhe ne comes at the end of the sentence to indicate a strong degree; quite; rather ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
看上 看上 kàn shàng to look upon; to take a fancy to; to fall for ∼HSK 1
天电 天電 tiān diàn atmospherics; static ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
九天 九天 jiǔ tiān the ninth heaven; the highest of the heavens ∼HSK 1
从来没有 從來沒有 cóng lái méi yǒu there has never been; has never had; (before a verb) has never ∼HSK 1
等一会儿 等一會兒 děng yī huì r erhua variant of ∼HSK 1
那个人 那個人 nà gè rén lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams ∼HSK 1
多个 多個 duō ge many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc) ∼HSK 1
欢 歡 huān happy, pleased, glad; joy; enjoy ∼HSK 1
做不到 做不到 zuò bù dào impossible ∼HSK 1
不下 不下 bù xià to be not less than (a certain quantity, amount etc) ∼HSK 1
我这个人 我這個人 wǒ zhè ge rén me personally; the sort of person I am ∼HSK 1
坏了 壞了 huài le shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost ∼HSK 1
星球 星球 xīng qiú celestial body (e.g. planet, satellite etc); heavenly body ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
这么着 這麼著 zhè me zhe thus; in this way; like this ∼HSK 1
一来 一來 yī lái firstly,... ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
读书人 讀書人 dú shū rén scholar; intellectual ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
大风 大風 dà fēng gale ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
到家 到家 dào jiā perfect; excellent; brought to the utmost degree ∼HSK 1
拿手菜 拿手菜 ná shǒu cài specialty (dish) ∼HSK 1
过来人 過來人 guò lái rén an experienced person; sb who has "been around (the block)"; sb who has personally experienced it ∼HSK 1
来路 來路 lái lù incoming road; origin; past history ∼HSK 1
年年 年年 nián nián year after year; yearly; every year; annually ∼HSK 1
再不 再不 zài bù or else; alternatively ∼HSK 1
不住 不住 bù zhù (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly ∼HSK 1
衣 衣 yī clothes, clothing; cover, skin ∼HSK 1
下半 下半 xià bàn second half ∼HSK 1
中的 中的 zhòng dì to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head ∼HSK 1
考进 考進 kǎo jìn to gain entry by passing an exam; to be admitted to (a college etc) ∼HSK 1
没有什么 沒有什麼 méi yǒu shén me it is nothing; there's nothing... about it ∼HSK 1
小小 小小 xiǎo xiǎo very small; very few; very minor ∼HSK 1
没电 沒電 méi diàn discharged; flat; dead (of batteries) ∼HSK 1