Us and Them

Us and Them 2018

后来的我们 hòulái de wǒmen

Ten years ago, on a train home during the busy Spring Festival travel period, fate brings Xiaoxiao and Jianqing together. Like many young couples, they meet, fall in love, and strive to make it work, but eventually, the harsh realities of life make them drift apart. Ten years later, they run into each other again. Will they make the most of this second chance and rekindle what they once lost?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.86 Beginner Director René Liu 🍅 60%

Cast

Jing Boran Jing Boran Lin Jianqing Zhou Dongyu Zhou Dongyu Fang Xiaoxiao Tian Zhuangzhuang Tian Zhuangzhuang Jianqing's Father Qu Zheming Qu Zheming Chen Dewen Zhang Zixian Zhang Zixian Jianqing's Neighbor Liu Qiheng Liu Qiheng Zheng Huan Su Xiaoming Su Xiaoming Mao Li Dong Li Dong Sun Yilong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

活 活 huó to live; alive; living; work; workmanship HSK 3
能力 能力 néng lì capability; ability HSK 3
转 轉 zhuǎi see 转文 HSK 3
结束 結束 jié shù termination; to finish; to end; to conclude; to close HSK 3
成功 成功 Chéng gōng Chenggong or Chengkung town in Taitung County 台东县, southeast Taiwan HSK 3
消息 消息 xiāo xi news; information HSK 3
部 部 bù ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc HSK 3
当然 當然 dāng rán only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt HSK 3
连 連 lián to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) HSK 3
其实 其實 qí shí actually; in fact; really HSK 3
受 受 shòu to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) HSK 3
只有 只有 zhǐ yǒu only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") HSK 3
任何 任何 rèn hé any; whatever; whichever; whatsoever HSK 3
美 美 Měi (bound form) the Americas (abbr. for 洲); (bound form) USA (abbr. for 美国) HSK 3
总 總 zǒng general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc HSK 3
张 張 zhāng to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes HSK 3
已 已 yǐ already; to stop; then; afterwards HSK 3
世界 世界 shì jiè world HSK 3
只是 只是 zhǐ shì merely; only; just; nothing but; simply; but; however HSK 3
为了 為了 wèi le for; for the purpose of; in order to HSK 3
发生 發生 fā shēng to happen; to occur; to take place; to break out HSK 3
希望 希望 xī wàng to hope; a hope; a wish HSK 3
死 死 sǐ to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned HSK 3
开始 開始 kāi shǐ to begin; beginning; to start; initial HSK 3
需要 需要 xū yào to need; to want; to demand; to require; needs HSK 3
时 時 shí o'clock; time; when; hour; season; period HSK 3
就是 就是 jiù shì exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if HSK 3
被 被 bèi quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) HSK 3
把 把 bǎ to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) HSK 3
假的 假的 jiǎ de bogus; ersatz; fake; mock; phony Xiehouyu ∼HSK 2
难受 難受 nán shòu to feel unwell; to suffer pain; to be difficult to bear Xiehouyu HSK 2
难过 難過 nán guò to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult Xiehouyu HSK 2
开心 開心 kāi xīn to feel happy; to rejoice; to have a great time; to make fun of sb Xiehouyu HSK 2
星星 星星 xīng xing (coll.) a star; the stars in the sky Colloquialism HSK 2
够 夠 gòu enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out Colloquialism HSK 2
挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
重庆 重慶 Chóng qìng Chongqing municipality Proper Noun ∼HSK 2
天安门 天安門 Tiān ān mén Tiananmen Gate, entrance of the Imperial City in Beijing Proper Noun ∼HSK 2
纽约 紐約 Niǔ yuē New York Proper Noun ∼HSK 2
挺好 挺好 tǐng hǎo very good HSK 2
见过 見過 jiànguò seen HSK 2
那时候 那時候 nà shí hou at that time HSK 2
过得 過得 guò dé How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad ∼HSK 2
喝酒 喝酒 hē jiǔ to drink (alcohol) ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
买房 買房 mǎi fáng to buy a house ∼HSK 2
伊 伊 Yī third person pronoun; he, she, this, that ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2