Us and Them

Us and Them 2018

后来的我们 hòulái de wǒmen

Ten years ago, on a train home during the busy Spring Festival travel period, fate brings Xiaoxiao and Jianqing together. Like many young couples, they meet, fall in love, and strive to make it work, but eventually, the harsh realities of life make them drift apart. Ten years later, they run into each other again. Will they make the most of this second chance and rekindle what they once lost?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.86 Beginner Director René Liu 🍅 60%

Cast

Jing Boran Jing Boran Lin Jianqing Zhou Dongyu Zhou Dongyu Fang Xiaoxiao Tian Zhuangzhuang Tian Zhuangzhuang Jianqing's Father Qu Zheming Qu Zheming Chen Dewen Zhang Zixian Zhang Zixian Jianqing's Neighbor Liu Qiheng Liu Qiheng Zheng Huan Su Xiaoming Su Xiaoming Mao Li Dong Li Dong Sun Yilong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

遇到 遇到 yù dào to meet; to run into; to come across HSK 4
加入 加入 jiā rù to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in HSK 4
而是 而是 ér shì rather HSK 4
方 方 fāng square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter HSK 4
位置 位置 wèi zhi position; place; seat HSK 4
梦 夢 mèng dream; (bound form) to dream HSK 4
不管 不管 bù guǎn not to be concerned; regardless of; no matter HSK 4
看来 看來 kàn lai apparently; it seems that HSK 4
未来 未來 wèi lái future; tomorrow; approaching; coming; pending HSK 4
法 㳒 Fǎ France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] HSK 4
研究 研究 yán jiū research; a study; to research; to look into HSK 4
系统 系統 xì tǒng system HSK 4
处 處 chǔ to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish HSK 4
之前 之前 zhī qián before; prior to; ago; previously; beforehand HSK 4
之间 之間 zhī jiān (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) HSK 4
此 此 cǐ this; these HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
担心 擔心 dān xīn anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious HSK 4
却 卻 què but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though HSK 4
毛病 毛病 máo bìng fault; defect; shortcomings; ailment Xiehouyu HSK 3
土鳖 土鱉 tǔ biē ground beetle; (coll.) professional or entrepreneur who, unlike a, has never studied overseas; (dialect) country bumpkin Colloquialism ∼HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
输 輸 shū to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) Colloquialism HSK 3
管 筦 guǎn to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards Colloquialism HSK 3
城管 城管 chéng guǎn local government bylaw enforcement officer; city management Proper Noun ∼HSK 3
冬月 冬月 Dōng yuè eleventh lunar month Proper Noun ∼HSK 3
张家口 張家口 Zhāng jiā kǒu Zhangjiakou, prefecture-level city in Hebei Province Proper Noun ∼HSK 3
中关村 中關村 Zhōng guān cūn Zhongguancun neighborhood of Beijing, containing Peking University, famous for electronics shops and bookstores Proper Noun ∼HSK 3
到时候 到時候 dào shí hòu when the moment comes; at that time ∼HSK 3
恩 㤙 ēn kindness, mercy, charity ∼HSK 3
阳 陽 yáng positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: ∼HSK 3
一声 一聲 yī shēng first tone in Mandarin (high, level tone) ∼HSK 3
事儿 事兒 shì r matter, affair ∼HSK 3
补票 補票 bǔ piào to buy or upgrade a ticket after boarding a train, boat etc; to buy a ticket for a show after having sat down in the theater ∼HSK 3
好久不见 好久不見 hǎo jiǔ bu jiàn long time no see ∼HSK 3
梯 梯 tī ladder, steps, stairs; lean ∼HSK 3
搬走 搬走 bān zǒu to carry ∼HSK 3
汤面 湯麵 tāng miàn noodles in soup ∼HSK 3
五环 五環 wǔ huán five rings; pentacyclic (chemistry) ∼HSK 3
合照 合照 hé zhào group photo; to take a group photo ∼HSK 3
初二 初二 chū èr 2nd year in junior middle school; 2nd day of a lunar month; 2nd day of lunar New Year ∼HSK 3
有的时候 有的時候 yǒu de shí hòu sometimes; at times ∼HSK 3
小城 小城 xiǎo chéng small town ∼HSK 3
碗筷 碗筷 wǎn kuài bowl and chopsticks; tableware ∼HSK 3
相亲 相親 xiāng qīn blind date; arranged interview to evaluate a proposed marriage partner (Taiwan pr. [xiang4 qin1]); to be deeply attached to each other ∼HSK 3
死活 死活 sǐ huó life or death; fate; no matter what; anyway; for the life of me ∼HSK 3
石 石 Shí stone, rock, mineral; rad. 112 ∼HSK 3
网游 網遊 wǎng yóu online game ∼HSK 3
安全感 安全感 ān quán gǎn sense of security ∼HSK 3
般 般 bān sort, manner, kind, category ∼HSK 3