Us and Them 2018
后来的我们
Ten years ago, on a train home during the busy Spring Festival travel period, fate brings Xiaoxiao and Jianqing together. Like many young couples, they meet, fall in love, and strive to make it work, but eventually, the harsh realities of life make them drift apart. Ten years later, they run into each other again. Will they make the most of this second chance and rekindle what they once lost?
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 遇见 遇見 | to meet | |
| 酸 酸 | sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid | |
| 勇气 勇氣 | courage; valor | |
| 固定 固定 | to fix; to fasten; to set rigidly in place; fixed; set; regular | |
| 刷 刷 | to brush; to paint; to daub; to paste up; to skip class (of students); to fire from a job | |
| 巧克力 巧克力 | chocolate (loanword) | |
| 寄 寄 | to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 新鲜 新鮮 | fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon | |
| 自信 自信 | to have confidence in oneself; self-confidence | |
| 似的 似的 | seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] | |
| 有趣 有趣 | interesting; fascinating; amusing | |
| 分手 分手 | to part company; to split up; to break up | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 减少 減少 | to lessen; to decrease; to reduce; to lower | |
| 背景 背景 | background; backdrop; context; (fig.) powerful backer | |
| 放松 放鬆 | to relax; to slacken; to loosen | |
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 户 戶 | a household; door; family | |
| 夫人 夫人 | lady; madam; Mrs. | |
| 奖 獎 | prize; award; encouragement | |
| 女士 女士 | lady; madam; Miss; Ms | |
| 结 結 | (of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jié] | |
| 刺激 刺激 | to provoke; to irritate; to upset; to stimulate; to excite; irritant | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 兴趣 興趣 | interest (desire to know about sth); interest (thing in which one is interested); hobby | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 合同 合同 | (business) contract | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 医疗 醫療 | medical treatment | |
| 期间 期間 | period of time; time; time period; period | |
| 权利 權利 | right (i.e. an entitlement to sth); (classical) power and wealth | |
| 优秀 優秀 | outstanding; excellent | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 土地 土地 | land; soil; territory | |
| 稳定 穩定 | steady; stable; stability; to stabilize; to pacify | |
| 圈 圈 | circle; ring; loop; classifier for loops, orbits, laps of race etc; to surround; to circle | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 梦想 夢想 | (fig.) to dream of; dream | |
| 寻找 尋找 | to seek; to look for | |
| 测试 測試 | to test (machinery etc); to test (a person's skill in a particular area); a test; (computing) beta (version of software) | |
| 倍 倍 | (two, three etc) -fold; times (multiplier); double; to increase or multiply | |
| 的确 的確 | really; indeed | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 翻 翻 | to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross | |
| 盘 盤 | plate; dish; tray; board; hard drive (computing); to build; to coil; to check; to examine; to transfer (property); to make over; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; classifier for games of chess | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 地址 地址 | address |