Us and Them

Us and Them 2018

后来的我们 hòulái de wǒmen

Ten years ago, on a train home during the busy Spring Festival travel period, fate brings Xiaoxiao and Jianqing together. Like many young couples, they meet, fall in love, and strive to make it work, but eventually, the harsh realities of life make them drift apart. Ten years later, they run into each other again. Will they make the most of this second chance and rekindle what they once lost?

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.86 Beginner Director René Liu 🍅 60%

Cast

Jing Boran Jing Boran Lin Jianqing Zhou Dongyu Zhou Dongyu Fang Xiaoxiao Tian Zhuangzhuang Tian Zhuangzhuang Jianqing's Father Qu Zheming Qu Zheming Chen Dewen Zhang Zixian Zhang Zixian Jianqing's Neighbor Liu Qiheng Liu Qiheng Zheng Huan Su Xiaoming Su Xiaoming Mao Li Dong Li Dong Sun Yilong

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

买单 買單 mǎi dān to pay the restaurant bill ∼HSK 4
酒醒 酒醒 jiǔ xǐng to sober up ∼HSK 4
三倍 三倍 sān bèi triple ∼HSK 4
精灵 精靈 jīng líng spirit; fairy; elf; sprite; genie ∼HSK 4
颁 頒 bān confer, bestow; publish, promulgate ∼HSK 4
为啥 為啥 wèi shá dialectal equivalent of ∼HSK 4
俩钱 倆錢 liǎ qián two bits; a small amount of money ∼HSK 4
苦日子 苦日子 kǔ rì zi hard times ∼HSK 4
汽水 汽水 qì shuǐ soda pop; carbonated soft drink HSK 4
打折 打折 dǎ zhé to give a discount HSK 4
刷牙 刷牙 shuā yá to brush one's teeth HSK 4
晚点 晚點 wǎn diǎn (of trains etc) late; delayed; behind schedule; light dinner HSK 4
新型 新型 xīn xíng new type; new kind HSK 4
快递 快遞 kuài dì express delivery HSK 4
来得及 來得及 lái de jí to have enough time; can do it in time; can still make it HSK 4
名片 名片 míng piàn (business) card HSK 4
阳台 陽臺 yáng tái balcony; porch HSK 4
袜子 襪子 wà zi socks; stockings HSK 4
老家 老家 lǎo jiā native place; place of origin; home state or region HSK 4
总共 總共 zǒng gòng altogether; in sum; in all; in total HSK 4
打扫 打掃 dǎ sǎo to clean; to sweep HSK 4
准时 準時 zhǔn shí on time; punctual; on schedule HSK 4
征服 征服 zhēng fú to conquer; to subdue; to vanquish HSK 4
幼儿园 幼兒園 yòu ér yuán kindergarten; nursery school HSK 4
了不起 了不起 liǎo bu qǐ amazing; terrific; extraordinary HSK 4
天真 天真 tiān zhēn naive; innocent; artless HSK 4
抽烟 抽煙 chōu yān to smoke (a cigarette, tobacco) HSK 4
楼梯 樓梯 lóu tī stair; staircase HSK 4
招呼 招呼 zhāo hu to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not HSK 4
江 江 jiāng river HSK 4
说不定 說不定 shuō bu dìng can't say for sure; maybe HSK 4
秘书 秘書 mì shū secretary HSK 4
扫 掃 sǎo to sweep HSK 4
着急 著急 zháo jí to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] HSK 4
阿姨 阿姨 ā yí maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) HSK 4
小伙子 小伙子 xiǎo huǒ zi young man; young guy; lad; youngster HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
装修 裝修 zhuāng xiū to decorate; interior decoration; to fit up; to renovate HSK 4
翻译 翻譯 fān yì to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation HSK 4
无所谓 無所謂 wú suǒ wèi to be indifferent; not to matter; cannot be said to be HSK 4
眼镜 眼鏡 yǎn jìng spectacles; eyeglasses HSK 4
矮 矮 ǎi low; short (in length) HSK 4
抓紧 抓緊 zhuā jǐn to keep a firm grip on; to pay close attention to; to lose no time in (doing sth) HSK 4
各个 各個 gè gè every; various; separately, one by one HSK 4
航班 航班 háng bān (scheduled) flight; (scheduled) sailing HSK 4
大哥 大哥 dà gē eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss HSK 4
县 縣 xiàn county HSK 4
叔叔 叔叔 shū shu father's younger brother; uncle; Taiwan pr. [shú shu] HSK 4
宽 寬 kuān wide; broad; loose; relaxed; lenient HSK 4
眼泪 眼淚 yǎn lèi tears; crying HSK 4