Twilight's Kiss 2020
叔·叔
One day Pak, a taxi driver who refuses to retire, meets Hoi, a retired single father, in a park. Although both are secretly gay, they are proud of the families they have created through hard work and determination. Yet in that brief initial encounter, something is unleashed in them which had been suppressed for so many years. As both men recount and recall their personal histories, they also contemplate a possible future together.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 附近 附近 | nearby; neighboring; (in the) vicinity (of); neighborhood | |
| 单 單 | bill; list; form; single; only; sole; odd number | |
| 看来 看來 | apparently; it seems that | |
| 未来 未來 | future; tomorrow; approaching; coming; pending | |
| 局 侷 | office; situation; classifier for games: match, set, round etc | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 是否 是否 | whether (or not); if; is or isn't | |
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 政府 政府 | government | |
| 处 處 | place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; classifier for locations or items of damage: spot, point | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 死人 死人 | dead person; (coll.) to die; (of a death) to happen | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 星期六 星期六 | Saturday | Proper Noun |
| 个旧 個舊 | Gejiu, a county-level city in Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture, Yunnan | Proper Noun |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 糕 糕 | cakes, pastry | |
| 牛肉 牛肉 | beef | |
| 团契 團契 | Christian association; fellowship | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 发声 發聲 | to produce a sound; to vocalize; to give voice; to articulate views or demands | |
| 痛风 痛風 | gout | |
| 阿明 阿明 | Al-Amin | |
| 石 石 | stone, rock, mineral; rad. 112 | |
| 两星期 兩星期 | fortnight | |
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 有兴趣 有興趣 | interested; interesting | |
| 阿们 阿們 | amen (loanword) | |
| 下星期 下星期 | next week | |
| 性取向 性取向 | sexual orientation | |
| 已婚 已婚 | married | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 厂工 廠工 | factory; factory worker | |
| 再婚 再婚 | to remarry | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 甜点 甜點 | dessert | |
| 土司 土司 | sliced bread (loanword from "toast"); government-appointed hereditary tribal headman in the Yuan, Ming and Qing dynasties | |
| 糖浆 糖漿 | syrup | |
| 派对 派對 | (loanword) party | |
| 简 簡 | simple, terse, succinct, a letter | |
| 谈谈 談談 | to discuss; to have a chat | |
| 直男 直男 | straight guy | |
| 乱讲 亂講 | to talk nonsense; nonsense! | |
| 心想 心想 | to think to oneself; to think | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 相簿 相簿 | photo album |