Twilight's Kiss 2020
叔·叔
One day Pak, a taxi driver who refuses to retire, meets Hoi, a retired single father, in a park. Although both are secretly gay, they are proud of the families they have created through hard work and determination. Yet in that brief initial encounter, something is unleashed in them which had been suppressed for so many years. As both men recount and recall their personal histories, they also contemplate a possible future together.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 被迫 被迫 | to be compelled; to be forced | |
| 前途 前途 | prospects; future outlook; journey | |
| 逛 逛 | to stroll; to visit | |
| 多次 多次 | many times; repeatedly | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 填 填 | to fill or stuff; (of a form etc) to fill in | |
| 无所谓 無所謂 | to be indifferent; not to matter; cannot be said to be | |
| 拍照 拍照 | to take a picture | |
| 晒 晒 | variant of 晒 | |
| 迟到 遲到 | to arrive late | |
| 演讲 演講 | lecture; to make a speech | |
| 折 折 | to break; to fracture; to snap; to suffer loss; to bend; to twist; to turn; to change direction; convinced; to convert into (currency); discount; rebate; tenth (in price); classifier for theatrical scenes; to fold; accounts book | |
| 沉默 沉默 | taciturn; uncommunicative; silent | |
| 身材 身材 | stature; build (height and weight); figure | |
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 外套 外套 | coat; jacket | |
| 刷 刷 | to brush; to paint; to daub; to paste up; to skip class (of students); to fire from a job | |
| 遇 遇 | to meet; to encounter; to treat; to receive; opportunity; chance | |
| 在乎 在乎 | to care about; equivalent of 在于 | |
| 新鲜 新鮮 | fresh (experience, food etc); freshness; novel; uncommon | |
| 镜头 鏡頭 | camera lens; camera shot (in a movie etc); scene | |
| 婚礼 婚禮 | wedding ceremony; wedding | |
| 如今 如今 | nowadays; now | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 号码 號碼 | number | |
| 材料 材料 | (raw) material; data; (fig.) person who has the potential to do the job | |
| 结 結 | (of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jié] | |
| 贴 貼 | to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip | |
| 无聊 無聊 | bored; boring; senseless | |
| 擦 擦 | to rub; to scratch; to towel; to wipe with a towel; to apply (lipstick, lotion etc); to touch; to brush (past); to shred (vegetables etc) | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 摆 擺 | to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulum | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 戴 戴 | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support | |
| 手里 手裡 | in hand; (a situation is) in sb's hands | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 秘密 秘密 | secret; private; confidential; clandestine; a secret | |
| 圈 圈 | to confine; to lock up; to pen in | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 梦想 夢想 | (fig.) to dream of; dream | |
| 否则 否則 | otherwise; if not; or (else) | |
| 免费 免費 | free (of charge) | |
| 的确 的確 | really; indeed | |
| 竟然 竟然 | unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to | |
| 怪 怪 | bewildering; odd; strange; uncanny; devil; monster; to wonder at; to blame; quite; rather | |
| 共 共 | common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共产党, Communist party | |
| 心理 心理 | psychology; mentality | |
| 于是 於是 | thereupon; as a result; consequently; thus; hence |