Twilight's Kiss 2020
叔·叔
One day Pak, a taxi driver who refuses to retire, meets Hoi, a retired single father, in a park. Although both are secretly gay, they are proud of the families they have created through hard work and determination. Yet in that brief initial encounter, something is unleashed in them which had been suppressed for so many years. As both men recount and recall their personal histories, they also contemplate a possible future together.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 佬 佬 | (Cant.) man, person; mature | |
| 婆 婆 | old woman; grandmother | |
| 神怪 神怪 | spirits and devils (usually harmful); demon | |
| 霉 黴 | mold, mildew | |
| 长情 長情 | to have an enduring and faithful love for sb or sth | |
| 剪头发 剪頭髮 | (to get a) haircut | |
| 婶 嬸 | wife of father's younger brother | |
| 模子 模子 | mold; matrix; pattern or die | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 碍 礙 | obstruct, hinder, block, deter | |
| 挡风玻璃 擋風玻璃 | windshield; wind screen | |
| 污迹 污跡 | blotch; stain | |
| 柏 柏 | cypress, cedar | |
| 打手枪 打手槍 | to masturbate | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 奉 奉 | respectfully offer | |
| 圣 聖 | holy, sage | |
| 义卖 義賣 | to hold a charity bazaar; to sell goods for a good cause | |
| 害人 害人 | to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious | |
| 出声 出聲 | to make a sound; to speak; to cry out | |
| 固 固 | to become solid, solidify; strength | |
| 烤鸭 烤鴨 | roast duck | |
| 着凉 著涼 | to catch cold; Taiwan pr. [zhāo liáng] | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 领带 領帶 | necktie | |
| 不时 不時 | from time to time; now and then; occasionally; frequently | |
| 交代 交代 | to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end | |
| 一带 一帶 | region; district | |
| 葡萄 葡萄 | grape | |
| 礼貌 禮貌 | courtesy; politeness; manners; courteous; polite | |
| 乡 鄉 | country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit) | |
| 饮食 飲食 | eating and drinking; food and drink; diet | |
| 眼光 眼光 | gaze; insight; foresight; vision; way of looking at things | |
| 师傅 師傅 | master; qualified worker; respectful form of address for older men | |
| 上下 上下 | up and down; top and bottom; old and young; length; about | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 献 獻 | to offer; to present; to dedicate; to donate; to show; to put on display; worthy person (old) | |
| 强迫 強迫 | to compel; to force | |
| 偷偷 偷偷 | stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly | |
| 大胆 大膽 | brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless | |
| 一向 一向 | always (previously); a period of time in the recent past | |
| 打扮 打扮 | to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress | |
| 按摩 按摩 | massage; to massage | |
| 饼 餅 | round flat cake; cookie; cake; pastry | |
| 戒 戒 | to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger) | |
| 大厅 大廳 | hall; lounge | |
| 友谊 友誼 | companionship; fellowship; friendship | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 邻居 鄰居 | neighbor; next door | |
| 除非 除非 | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless |