Twilight's Kiss 2020
叔·叔
One day Pak, a taxi driver who refuses to retire, meets Hoi, a retired single father, in a park. Although both are secretly gay, they are proud of the families they have created through hard work and determination. Yet in that brief initial encounter, something is unleashed in them which had been suppressed for so many years. As both men recount and recall their personal histories, they also contemplate a possible future together.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 缝隙 縫隙 | small crack; chink | |
| 黄金时间 黃金時間 | prime time; golden hours; peak viewing time | |
| 黄腔 黃腔 | lewd comment; vulgar joke | |
| 慈爱 慈愛 | love; devotion (to children); affection, esp. towards children | |
| 传扬 傳揚 | to spread (by word of mouth) | |
| 奖券 獎券 | raffle or lottery ticket | |
| 泪眼汪汪 淚眼汪汪 | eyes brimming with tears (idiom); tearful | |
| 偏心 偏心 | partial; biased; prejudiced; eccentric | |
| 老伴 老伴 | (of an elderly couple) husband or wife | |
| 绕膝 繞膝 | (children) run around parent's knees; fig. to stay to look after one's elderly parents | |
| 人以群分 人以群分 | birds of a feather flock together (idiom); people group by kind (abbr. of 物以类聚，人以群分) | |
| 赌球 賭球 | (ball) sports betting | |
| 顽皮 頑皮 | naughty | |
| 求职 求職 | to seek employment | |
| 要好 要好 | to be on good terms; to be close friends; striving for self-improvement | |
| 外衣 外衣 | outer clothing; semblance; appearance | |
| 基督教 基督教 | Christianity; Christian | |
| 姑姑 姑姑 | paternal aunt | |
| 免得 免得 | so as not to; so as to avoid | |
| 一代 一代 | generation | |
| 番茄 番茄 | tomato | |
| 主流 主流 | main stream (of a river); fig. the essential point; main viewpoint of a matter; mainstream (culture etc) | |
| 收取 收取 | to receive; to collect | |
| 要不然 要不然 | otherwise; or else; or | |
| 好不容易 好不容易 | with great difficulty; very difficult | |
| 前方 前方 | ahead; the front | |
| 渡 渡 | to cross; to pass through; to ferry | |
| 游行 遊行 | to march; to parade; to demonstrate; procession; march; demonstration; to travel around; to roam | |
| 挨 挨 | in order; in sequence; close to; adjacent to | |
| 园 園 | land used for growing plants; site used for public recreation; abbr. for a place ending in 园, such as a botanical garden 植物园, kindergarten 幼儿园 etc | |
| 刚好 剛好 | just; exactly; to happen to be | |
| 磨 磨 | to rub; to grind; to polish; to sharpen; to wear down; to die out; to waste time; to pester; to insist | |
| 留言 留言 | to leave a message; to leave one's comments; message | |
| 从不 從不 | never | |
| 放手 放手 | to let go one's hold; to give up; to have a free hand | |
| 从没 從沒 | never (in the past); never did | |
| 同一 同一 | identical; the same | |
| 摩托车 摩托車 | (loanword) motorbike; motorcycle | |
| 当成 當成 | to consider as; to take to be | |
| 隐藏 隱藏 | to hide; to conceal; to mask; to shelter; to harbor (i.e. keep sth hidden); to hide oneself; to lie low; to nestle; hidden; implicit; private; covert; recessed (lighting) | |
| 笑容 笑容 | smile; smiling expression | |
| 赚钱 賺錢 | to earn money; moneymaking | |
| 当天 當天 | on that day | |
| 全力 全力 | with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) | |
| 气氛 氣氛 | atmosphere; mood | |
| 物品 物品 | articles; goods | |
| 赌 賭 | to bet; to gamble | |
| 护 護 | to protect | |
| 煮 煑 | to cook; to boil | |
| 咨询 咨詢 | to consult; to seek advice; consultation; (sales) inquiry (formal) |