Twilight's Kiss

Twilight's Kiss 2020

叔·叔 shū · shū

One day Pak, a taxi driver who refuses to retire, meets Hoi, a retired single father, in a park. Although both are secretly gay, they are proud of the families they have created through hard work and determination. Yet in that brief initial encounter, something is unleashed in them which had been suppressed for so many years. As both men recount and recall their personal histories, they also contemplate a possible future together.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.79 Beginner Director Ray Yeung IMDb 7.1

Cast

Tai Bo Tai Bo Pak Ben Yuen Foo-Wah Ben Yuen Foo-Wah Hoi Patra Au Ga-Man Patra Au Ga-Man Ching Lo Chun-Yip Lo Chun-Yip Wan Kong To Kong To Chiu Lam Yiu-Sing Lam Yiu-Sing Edmond Wong Hiu-Yee Wong Hiu-Yee Fong Joe Hu Zheng Ivy Lau Ting-Kwan Joyce Shmily Dior

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
听天由命 聽天由命 tīng tiān - yóu mìng (idiom) to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck Idiom ∼HSK 6
张口结舌 張口結舌 zhāng kǒu jié shé agape and tongue-tied (idiom); at a loss for words; gaping and speechless Idiom ∼HSK 6
狼吞虎咽 狼吞虎嚥 láng tūn hǔ yàn to wolf down one's food (idiom); to devour ravenously; to gorge oneself Idiom ∼HSK 6
命中注定 命中註定 mìng zhōng zhù dìng decreed by fate (idiom); destined; fated Idiom ∼HSK 6
功德圆满 功德圓滿 gōng dé yuán mǎn virtuous achievements come to their successful conclusion (idiom) Idiom ∼HSK 6
抛头露面 拋頭露面 pāo tóu lù miàn to put oneself out in the public eye Idiom ∼HSK 6
议论纷纷 議論紛紛 yì lùn fēn fēn to discuss spiritedly (idiom); tongues are wagging Idiom ∼HSK 6
物以类聚 物以類聚 wù yǐ lèi jù similar things come together (idiom); like draws like; Birds of a feather flock together. Idiom ∼HSK 6
唠唠叨叨 嘮嘮叨叨 láo lao dāo dāo to chatter; to babble Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
曲奇 曲奇 qū qí cookie (loanword via Cantonese 曲奇 kuk1 kei4) ∼HSK 6
大闸蟹 大閘蟹 dà zhá xiè Chinese mitten crab (Eriocheir sinensis); Shanghai hairy crab ∼HSK 6
交托 交託 jiāo tuō to entrust ∼HSK 6
我儿 我兒 wǒ rén my child ∼HSK 6
鸳鸯 鴛鴦 yuān yāng (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple ∼HSK 6
临终 臨終 lín zhōng approaching one's end; with one foot in the grave ∼HSK 6
浮云 浮雲 fú yún floating clouds; fleeting; transient ∼HSK 6
漫漫 漫漫 màn màn long; endless; boundless ∼HSK 6
飘落 飄落 piāo luò to float down; to fall gently (snowflakes, leaves etc) ∼HSK 6
塞车 塞車 sāi chē traffic jam ∼HSK 6
公出 公出 gōng chū to be away on business ∼HSK 6
袖子 袖子 xiù zi sleeve ∼HSK 6
娘家 孃家 niáng jiā wife's family (before marriage) ∼HSK 6
惹怒 惹怒 rě nù to provoke anger ∼HSK 6
不甘 不甘 bù gān unreconciled to; not resigned to; unwilling ∼HSK 6
铺张 鋪張 pū zhāng ostentation; extravagance ∼HSK 6
经手 經手 jīng shǒu (lit.) to pass through one's hands; (fig.) to handle; to deal with ∼HSK 6
独居 獨居 dú jū to live alone; to live a solitary existence ∼HSK 6
杂货店 雜貨店 zá huò diàn grocery store; emporium ∼HSK 6
做功 做功 zuò gōng (physics) to do work; non-vocal acting (in traditional Chinese opera) ∼HSK 6
凑热闹 湊熱鬧 còu rè nao to join in the fun; to get in on the action; (fig.) to butt in; to create more trouble ∼HSK 6
仙丹 仙丹 xiān dān elixir of immortality ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
清蒸 清蒸 qīng zhēng steamed in broth ∼HSK 6
生意兴隆 生意興隆 shēng yì xīng lóng thriving and prosperous business or trade ∼HSK 6
煮饭 煮飯 zhǔ fàn to cook ∼HSK 6
汤料 湯料 tāng liào raw materials for making soup; packaged soup mix ∼HSK 6
娶媳妇 娶媳婦 qǔ xí fù to get oneself a wife; to take a daughter-in-law ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
无缘无故 無緣無故 wú yuán - wú gù (idiom) no cause or reason; completely uncalled for ∼HSK 6
驾驶执照 駕駛執照 jià shǐ zhí zhào driver's license ∼HSK 6
如若 如若 rú ruò if ∼HSK 6
赏赐 賞賜 shǎng cì to bestow a reward; a reward ∼HSK 6
用尽 用盡 yòng jìn to exhaust; to use up completely ∼HSK 6
偷渡 偷渡 tōu dù illegal immigration; to stowaway (on a ship); to steal across the international border; to run a blockade ∼HSK 6
糊糊 糊糊 hú hu viscous; gooey; sticky; indistinct; thick congee; porridge ∼HSK 6