Twilight's Kiss

Twilight's Kiss 2020

叔·叔 shū · shū

One day Pak, a taxi driver who refuses to retire, meets Hoi, a retired single father, in a park. Although both are secretly gay, they are proud of the families they have created through hard work and determination. Yet in that brief initial encounter, something is unleashed in them which had been suppressed for so many years. As both men recount and recall their personal histories, they also contemplate a possible future together.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.79 Beginner Director Ray Yeung IMDb 7.1

Cast

Tai Bo Tai Bo Pak Ben Yuen Foo-Wah Ben Yuen Foo-Wah Hoi Patra Au Ga-Man Patra Au Ga-Man Ching Lo Chun-Yip Lo Chun-Yip Wan Kong To Kong To Chiu Lam Yiu-Sing Lam Yiu-Sing Edmond Wong Hiu-Yee Wong Hiu-Yee Fong Joe Hu Zheng Ivy Lau Ting-Kwan Joyce Shmily Dior

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

做菜 做菜 zuò cài to cook; cooking ∼HSK 1
每个 每個 měi gè each; every ∼HSK 1
九十 九十 jiǔ shí ninety ∼HSK 1
妈咪 媽咪 mā mi mommy (loanword) ∼HSK 1
等一会 等一會 děng yī huì Wait a moment!; after a while ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
饭菜 飯菜 fàn cài food ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
贵妃 貴妃 guì fēi senior concubine; imperial consort ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
小女 小女 xiǎo nǚ my daughter (humble) ∼HSK 1
不着 不著 bù zháo no need; need not ∼HSK 1
十八 十八 shí bā eighteen; 18 ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
我等 我等 wǒ děng we; us (archaic) ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
的哥 的哥 dī gē male taxi driver; cabbie (slang) ∼HSK 1
小子 小子 xiǎo zǐ (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) ∼HSK 1
试想 試想 shì xiǎng to consider (a cogent point) (usu. used as an imperative – "Think about it:...") ∼HSK 1
有一次 有一次 yǒu yī cì once; once upon a time ∼HSK 1
帮帮忙 幫幫忙 bāng bang máng to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! ∼HSK 1
是的 是的 shì de yes, that's right; variant of ∼HSK 1
三十 三十 sān shí thirty; 30 ∼HSK 1
高个子 高個子 gāo gè zi tall person; (of a person) tall ∼HSK 1
医 醫 yī cure, heal; doctor, medical ∼HSK 1
一对 一對 yī duì couple; pair ∼HSK 1
最多 最多 zuì duō at most; maximum; greatest (amount); maximal ∼HSK 1
不下 不下 bù xià to be not less than (a certain quantity, amount etc) ∼HSK 1
没有事 沒有事 méi yǒu shì not a bit; nothing is up; nothing alarming is happening ∼HSK 1
多重 多重 duō chóng multi- (faceted, cultural, ethnic etc) ∼HSK 1
韭菜 韭菜 jiǔ cài garlic chives (Allium tuberosum), aka Chinese chives; (fig.) retail investors who lose their money to more experienced operators (i.e. they are "harvested" like garlic chives) ∼HSK 1
十二 十二 shí èr twelve; 12 ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
看在 看在 kàn zài (in the expression +... +) for the sake of...; considering... ∼HSK 1
好喝 好喝 hǎo hē tasty (drinks) ∼HSK 1
花俏 花俏 huā qiào fancy; gaudy ∼HSK 1
人人 人人 rén rén everyone; every person ∼HSK 1
买菜 買菜 mǎi cài to buy groceries ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
桌 桌 zhuō table, desk, stand ∼HSK 1
老去 老去 lǎo qù to get old ∼HSK 1
车门 車門 chē mén car door; door of bus, railway carriage etc ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
要有 要有 yào yǒu to need; to require; must have ∼HSK 1
过门 過門 guò mén to pass through a doorway; (of a woman) to marry; orchestral music interlude in an opera ∼HSK 1
客 客 kè guest, traveller; customer ∼HSK 1
上路 上路 shàng lù to start on a journey; to be on one's way ∼HSK 1
多多 多多 duō duō many; much; a lot; lots and lots; more; even more ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1