Twilight's Kiss 2020
叔·叔
One day Pak, a taxi driver who refuses to retire, meets Hoi, a retired single father, in a park. Although both are secretly gay, they are proud of the families they have created through hard work and determination. Yet in that brief initial encounter, something is unleashed in them which had been suppressed for so many years. As both men recount and recall their personal histories, they also contemplate a possible future together.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 药 藥 | medicine; drug; substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting); to poison | |
| 算 算 | to regard as; to figure; to calculate; to compute | |
| 过来 過來 | to come over; to manage; to handle; to be able to take care of | |
| 办 辦 | to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with | |
| 卡 卡 | to block; to be stuck; to be wedged; customs station; a clip; a fastener; a checkpost; Taiwan pr. [kǎ] | |
| 懂 懂 | to understand; to comprehend | |
| 米 米 | rice; meter (classifier) | |
| 来自 來自 | to come from (a place); From: (in email header) | |
| 换 換 | to exchange; to change (clothes etc); to substitute; to switch; to convert (currency) | |
| 最近 最近 | recently; soon; nearest | |
| 份 份 | classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; variant of 分 | |
| 活动 活動 | to exercise; to move about; to operate; to use connections (personal influence); loose; shaky; active; movable; activity; campaign; maneuver; behavior | |
| 永远 永遠 | forever; eternal | |
| 选 選 | to choose; to pick; to select; to elect | |
| 卖 賣 | to sell; to betray; to spare no effort; to show off or flaunt | |
| 越 越 | generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods; abbr. for Vietnam 越南 | |
| 以为 以為 | to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.) | |
| 生 生 | to be born; to give birth; life; to grow; raw; uncooked; student | |
| 离开 離開 | to depart; to leave | |
| 讲 講 | to speak; to explain; to negotiate; to emphasize; to be particular about; as far as sth is concerned; speech; lecture | |
| 掉 掉 | to fall; to drop; to lag behind; to lose; to go missing; to reduce; fall (in prices); to lose (value, weight etc); to wag; to swing; to turn; to change; to exchange; to swap; to show off; to shed (hair); (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc) | |
| 办法 辦法 | means; method; way (of doing sth) | |
| 以前 以前 | before; formerly; previous; ago | |
| 变 變 | to change; to become different; to transform; to vary; rebellion | |
| 求 求 | to seek; to look for; to request; to demand; to beseech | |
| 能够 能夠 | to be capable of; to be able to; can | |
| 道 道 | road; path; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk; classifier for long thin things (rivers, cracks etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division) | |
| 有人 有人 | someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) | |
| 只要 只要 | if only; so long as | |
| 虽然 雖然 | although; even though (often used correlatively with 是 or 是 etc) | |
| 刚 剛 | hard; firm; strong; just; barely; exactly | |
| 相信 相信 | to be convinced (that sth is true); to believe; to accept sth as true | |
| 接 接 | to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; to take over for sb | |
| 队 隊 | squadron; team; group | |
| 信 信 | letter; mail; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random | |
| 以后 以後 | after; later; afterwards; following; later on; in the future | |
| 发 發 | to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; to make a bundle of money; classifier for gunshots (rounds) | |
| 完 完 | to finish; to be over; whole; complete; entire | |
| 不错 不錯 | correct; right; not bad; pretty good | |
| 结果 結果 | to bear fruit | |
| 参加 參加 | to participate; to take part; to join | |
| 过去 過去 | (in the) past; former; previous; to go over; to pass by | |
| 见到 見到 | to see | |
| 出现 出現 | to appear; to arise; to emerge; to show up | |
| 为什么 為什麼 | why?; for what reason? | |
| 件 件 | item; component; classifier for events, things, clothes etc | |
| 条 條 | strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc) | |
| 然后 然後 | then; after that; afterwards | |
| 感觉 感覺 | feeling; impression; sensation; to feel; to perceive | |
| 其他 其他 | other; (sth or sb) else; the rest |