Twilight's Kiss 2020
叔·叔
One day Pak, a taxi driver who refuses to retire, meets Hoi, a retired single father, in a park. Although both are secretly gay, they are proud of the families they have created through hard work and determination. Yet in that brief initial encounter, something is unleashed in them which had been suppressed for so many years. As both men recount and recall their personal histories, they also contemplate a possible future together.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 见过 見過 | seen | |
| 老人院 老人院 | nursing home; old people's home | |
| 得很 得很 | (after an adjective) very | |
| 吃鸡 吃雞 | (video games) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG); battle royale game; last-man-standing game; to play PUBG (or similar game); to win at PUBG (or similar game) | |
| 轻轻 輕輕 | lightly; softly | |
| 低语 低語 | mutter | |
| 今晚 今晚 | tonight | |
| 走红 走紅 | to be popular; to be in luck; to have good luck; to develop smoothly | |
| 一定要 一定要 | must | |
| 成了 成了 | to be done; to be ready; that's enough!; that will do! | |
| 孩 孩 | baby, child; children | |
| 小孩子 小孩子 | child | |
| 小孩 小孩 | child | |
| 早知道 早知道 | If I had known earlier... | |
| 急着 急著 | urgently | |
| 跑掉 跑掉 | to run away; to take to one's heels | |
| 易 易 | change; easy | |
| 弄到 弄到 | to get hold of; to obtain; to secure; to come by | |
| 下发 下發 | to issue (a memorandum etc) to lower levels; to distribute (e.g. disaster relief to victims) | |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 看医生 看醫生 | to visit a doctor | |
| 想像 想像 | to imagine; to envision; imagination | |
| 年轻人 年輕人 | young people; youngster | |
| 有可能 有可能 | possible; probable; possibly; probably; may; might | |
| 不只 不只 | not only; not merely | |
| 做完 做完 | to finish; to complete the task | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 带回 帶回 | to bring back | |
| 一遍 一遍 | one time (all the way through); once through | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 不可能 不可能 | impossible; cannot; not able | |
| 满嘴 滿嘴 | a full mouth of (sth physical); to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises etc) | |
| 鬓角 鬢角 | sideburns; temples; hair on the temples | |
| 不周 不周 | not satisfactory; thoughtless; inconsiderate | |
| 小意思 小意思 | small token; mere trifle (used of one's gifts) | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 知道了 知道了 | OK!; Got it! | |
| 祈求 祈求 | to pray for; to appeal | |
| 够用 夠用 | adequate; sufficient; enough | |
| 取回 取回 | to retrieve | |
| 收下 收下 | to accept; to receive | |
| 信教 信教 | religious belief; to practice a faith; to be religious | |
| 见得 見得 | to seem; to appear; (in a negative or interrogative sentence) to be sure | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 西餐 西餐 | Western-style food | |
| 菜市场 菜市場 | food market | |
| 难听 難聽 | unpleasant to hear; coarse; vulgar; offensive; shameful | |
| 走进 走進 | to enter | |
| 斤 斤 | catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g |