Twilight's Kiss 2020
叔·叔
One day Pak, a taxi driver who refuses to retire, meets Hoi, a retired single father, in a park. Although both are secretly gay, they are proud of the families they have created through hard work and determination. Yet in that brief initial encounter, something is unleashed in them which had been suppressed for so many years. As both men recount and recall their personal histories, they also contemplate a possible future together.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 怪不得 怪不得 | no wonder!; so that's why! | |
| 彩虹 彩虹 | rainbow | |
| 淋 淋 | to sprinkle; to drip; to pour; to drench | |
| 皱 皺 | to wrinkle; wrinkled; to crease | |
| 咳嗽 咳嗽 | to cough | |
| 歧视 歧視 | to discriminate against; discrimination | |
| 权益 權益 | rights; interests; rights and benefits | |
| 赐 賜 | to confer; to bestow; to grant; Taiwan pr. [sì] | |
| 胎 胎 | fetus; classifier for litters (of puppies etc); padding (in clothing or bedding); womb carrying a fetus; (fig.) origin; source; (loanword) tire | |
| 乐意 樂意 | to be willing to do sth; to be ready to do sth; to be happy to do sth; content; satisfied | |
| 大地 大地 | earth; mother earth | |
| 席 席 | woven mat; seat; banquet; place in a democratic assembly; classifier for banquets, conversations etc | |
| 膝盖 膝蓋 | knee; (Internet slang) to kneel down (in admiration) | |
| 幸好 幸好 | fortunately | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 难怪 難怪 | (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) | |
| 发作 發作 | to flare up; to break out | |
| 姜 薑 | ginger | |
| 焦 焦 | burnt; scorched; charred; worried; anxious; coke; joule (abbr. for 耳) | |
| 保佑 保佑 | to bless and protect; blessing | |
| 烫 燙 | to scald; to burn (by scalding); to blanch (cooking); to heat (sth) up in hot water; to perm; to iron; scalding hot | |
| 缝 縫 | to sew; to stitch | |
| 肩膀 肩膀 | shoulder | |
| 都会 都會 | city; metropolis | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 亦 亦 | also | |
| 娶 娶 | to take a wife; to marry (a woman) | |
| 乖 乖 | (of a child) obedient, well-behaved; clever; shrewd; alert; perverse; contrary to reason; irregular; abnormal | |
| 注定 註定 | to foreordain; to be bound to; to be destined to; to be doomed to; inevitably | |
| 伴 伴 | partner; companion; comrade; associate; to accompany | |
| 温柔 溫柔 | gentle and soft; tender; sweet (commonly used to describe a girl or woman) | |
| 孤单 孤單 | lone; lonely; loneliness | |
| 引发 引發 | to lead to; to trigger; to initiate; to cause; to evoke (emotions) | |
| 蛮 蠻 | barbarian; bullying; very; quite; rough; reckless | |
| 怀孕 懷孕 | pregnant; to have conceived; gestation; pregnancy | |
| 望 望 | full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards | |
| 真心 真心 | sincere; heartfelt | |
| 恭喜 恭喜 | to congratulate; (interj.) congratulations! | |
| 嫁 嫁 | (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) | |
| 格 格 | square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively | |
| 委员会 委員會 | committee | |
| 需 需 | to require; to need; to want; necessity; need | |
| 所谓 所謂 | so-called; what is called | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 经 經 | classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 | |
| 而已 而已 | that's all; nothing more | |
| 同志 同志 | comrade; (slang) homosexual | |
| 德 德 | Germany; German; abbr. for 德国 | |
| 主 主 | owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) | |
| 未 未 | not yet; did not; have not; not; 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep; ancient Chinese compass point: 210° |