True Legend 2010
苏乞儿
Su Qi-Er, a wealthy man living during the Qing Dynasty who loses his fortune and reputation as a result of a conspiracy against him. After being forced out onto the streets, Su dedicates his life to martial arts and reemerges as a patriotic hero known as the "King of Beggars."
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 启 啟 | open; begin, commence; explain | |
| 皇 皇 | royal, imperial; ruler, superior | |
| 绝非 絕非 | absolutely not | |
| 立下 立下 | to set up; to establish | |
| 成何体统 成何體統 | What a scandal!; Whatever next? | |
| 义子 義子 | adopted son | |
| 武馆 武館 | martial arts school | |
| 昆 崐 | elder brother; descendants | |
| 大寿 大壽 | (polite) birthday making the beginning of new decade of life for an older person, especially over 50 years old (e.g. 60th or 70th birthday) | |
| 祝寿 祝壽 | to offer birthday congratulations (to an elderly person) | |
| 抢走 搶走 | to snatch (esp related to a robbery) | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 不孝 不孝 | unfilial | |
| 枉 枉 | useless, in vain; bent, crooked | |
| 侵 侵 | invade, encroach upon, raid | |
| 不振 不振 | lacking in vitality; depressed (market, spirits etc) | |
| 徒 徒 | disciple | |
| 怎能 怎能 | how can | |
| 赔上 賠上 | to pay for sth with the loss of (one's health etc); to have sth come at the cost of (one's reputation etc) | |
| 凌乱 凌亂 | messy; disarrayed; disheveled | |
| 癫狂 癲狂 | deranged; mad; cracked; zany | |
| 毒物 毒物 | poisonous substance; poison | |
| 牧 牧 | tend cattle, shepherd | |
| 甘 甘 | sweetness; sweet, tasty | |
| 吓坏 嚇壞 | to be terrified; to terrify sb | |
| 醉意 醉意 | tipsiness; signs of intoxication | |
| 似 似 | resemble (literary) | |
| 酲 酲 | hangover; uncomfortable | |
| 醉酒 醉酒 | to get drunk | |
| 钧 鈞 | unit of measure equivalent to thirty catties | |
| 可言 可言 | it may be said | |
| 衣冠 衣冠 | hat and clothes; attire | |
| 无礼 無禮 | rude; rudely | |
| 佬 佬 | (Cant.) man, person; mature | |
| 颈 頸 | neck, throat | |
| 擂 擂 | rub, grind; grind with a mortar and pestle; triturate | |
| 丢下 丟下 | to abandon | |
| 破洞 破洞 | a hole | |
| 舍得 捨得 | to be willing to part with sth | |
| 草原 草原 | grassland; prairie | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 预备 預備 | to prepare; to make ready; preparation; preparatory | |
| 有毒 有毒 | poisonous | |
| 逃走 逃走 | to escape; to flee; to run away | |
| 来信 來信 | incoming letter; to send us a letter | |
| 再也 再也 | (not) any more | |
| 注重 注重 | to pay attention to; to emphasize | |
| 城里 城裡 | In the city | |
| 看待 看待 | to look upon; to regard | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss |